一位能力考“老考友”赤西晨光在日语翻译学习日志里面写了一篇“致通过了2010年12月日语能力考的沪友的一封信”：
我是一个老“考友”了，二级考了2次，一级考了2次，N1考了一次，但是每次都没有考过（怒）。也不知道是什么支撑着自己考了一次又一次，是应该说我有毅力么（苦笑 T T）
这一次写这篇日志没有别的，真的是对能力考没辙了，350大洋花了一次又一次，估计日本那边的考生资料记忆系统都看着我都烦了= =|||
我的词汇差到什么程度我已经都不好意思说了……老一级100分我只能拿36分……N1那次之拿了18分。总之是很杯具。也不是说没有花时间看，就是我这个死脑筋记不住啊orz（我是不是也该去喝生命一号提高记忆力= =）不知道各位有没有好的方法或者好的书籍推荐给我。
还有就是我对词汇会有一种抵触感，一个单词记了几次了都记不住，就会不想再记了。这个也可能是我词汇差的一个个人原因吧。希望大家能给我支点招。
这篇求助信发出来之后，得到了很多沪友的响应哇~很多人都在日志下面留言献策，小编把大家的留言一一做了整理。对能力考词汇苦手的童鞋可要好好看看了，总有一个方法适合你哦。
沪友支招：
◎词汇的话，我以前是这样背的，不知道是不适合你。
先每天大声朗读20页单词，然后再遮住意思或者单词来猜，一遍猜不出来的就标记一下。
第二天重复看第一天的单词，对于有标记的单词再默一遍，还记不住就再标记。然后念20页新单词。
……
这样我进行了才不多十几天还是1个月来着，忘记了。
然后开始进行题海战术，买了各种各样的词汇书和练习，有容易的有难得，题海战术。
词汇题很好做的，半个小时做很多。
然后挑出不会的东西。继续记忆
后来还剩时间，又跑去朗读单词了。
总得来说我觉得那段时间的强化记忆让我接下来很长的一段时间看阅读看课文都不用查字典，能猜出很多不认识的单词。对于单词的音读训读非常有用。（magic8966）
◎词汇的话真没怎么拿着单词书背什么的，听得懂就认得的样子。楼主听力那么好单词应该不难啊。发挥你听的优势整点儿有声记忆的词汇书边听边背效果比较好。（NATUCO）
◎我连词汇书都没买，光用网校的词场系统，每天用那个背一次，词汇就拿到很不错的分数了。（hentaiqueen）
日语翻译学习网校词场功能详细介绍>>
◎我平日时间也很紧，花在日语上的复习确实有点对不起考试了，这次N2低空过。听力不好，只求过线。
词汇反倒还好，我没有背过词汇书，网校词场背了一次，大S背了一次，其他的就在阅读中积累，嗯嗯，我喜欢读《一番日本语》这本杂志。每期都挑着看，只不过我不是单纯地看，我先将适合自己阅读水平的文章从日语译成中文，再从中文译回去，这样就把词汇和句型都给记下来了。然后再反复听每篇文章的音频巩固记忆。
我觉得不想自己动手定复习计划滴童鞋可以报网校，跟着课程来复习。其实要说网校有多神肯定不是的，但是我最喜欢的就是每一个自己提问的问题都能够得到及时、耐心与详尽的答复，这是我喜欢网校的主要原因。（sally077）
N1强化班
N2强化班 N3强化班 ◎我主要是自学的慢慢积累出来的，看了两三年动漫有了一定感觉就找些喜欢的原版作品（小说之类的）看看增加词汇量，当然看新闻是最好的了，可以看到各类词汇。做题费时间只能面向在校学生了。语法的话我是靠记句子理解的，死记费神又很困难。希望可以帮到你。（cakes）
◎首先敬佩下楼主百战不挠的毅力，然后谈一点体会吧。觉得考前突击单词书是应付考级的好方法（magic8966是俺班主任，她素一个词汇强人啊）。我考前记词汇提前了一个月多点，结合super背诵系统每天背200个单词。我也很健忘，所以早上背一遍，晚上再背一遍，第二天一早再复习一遍。然后词汇背完了，再去做题，忘掉的再单独背。这样折腾几遍，考试时脑子里也差不多有印象了，猜也有把握点。这次N2词汇53，差强人意吧。不过接下来进军N1觉得还是要加强文章的朗读和阅读，强化记忆固然好，但是不用时间长了也会忘的。（水语の网 ）
◎词汇60路过。
经验是不看书，只做题。错题抄下来下一轮再做，具体过程类似考驾照交规部分。（qwewq22222）
查看更多关于【经验方法】的文章
