【前言】
日语翻译学习网十一周年即将到来，她的成长离不开在日语翻译学习努力学习外语的千万沪友们，而每一位沪友都有自己独特的故事。有一位沪友，在备战N1时每天将自己埋在开心词场、听写酷、网校能力考冲刺班里奋战；有一位沪友，积极主持CCTalk语音活动和日语翻译学习部落节目；有一位沪友，努力学习日语为了自己也为了孩子的将来……本期日语翻译学习专访，让我们一起走进这位80后年轻妈妈——kcoco_long的日语翻译学习故事。
本期嘉宾：kcoco_long
昵称coco，25岁。今年刚刚成为一位年轻妈妈。
铁杆沪友兼热心网校学员，积极利用日语翻译学习各种资源冲刺能力考N1。曾担任CCTalk语音活动“日语角”主持人及日语翻译学习部落节目单主持人。
kcoco_long的部落主页 主持节目《日语会话大声说》
kcoco_long奋斗在日语翻译学习
kcoco_long学习日语已经有五年的时间。最初是因为在对日软件外包公司工作而学习，而现在因丈夫在日本工作，她也即将带着出生6个月的宝宝前往日本开始新的生活。说到现在拼命学习日语的动力，她表示“为了提高自身的竞争能力，也为了给孩子创造一个更好的未来，所以决心奋起直追。”
kcoco_long说自己很早就听闻过日语翻译学习，注册后发现有许多宝贵的学习资源，于是成为了一名铁杆沪友。kcoco_long和许多沪友一样，每天都要上来打打卡，做几篇听写酷，然后再去开心词场背背单词。特别在备考7月能力考N1时每天都做花花团小组的备考节目，听写酷、开心词场不离手。说到主持《日语会话大声说》的感受，kcoco_long表示认识了许多新朋友，也学习到了许多新的词汇，她目前已经申请了日本院校继续学习，所以对自己接下来做课题研究也非常有帮助，可以说是带来了非常大的收获。
CCTalk活动 多彩而有意义
最近日语翻译学习日语的CCTalk语音活动如火如荼地进行中，作为铁杆沪友的kcoco_long也热心担任了CCTalk日语角的主持人，对于这样的免费外语口语交流活动她表示十分赞扬，主持活动时沪友们也都积极踊跃地开口发言，气氛非常好。
kcoco_long自身也刚刚成为一位母亲，谈到最近推出的日语翻译学习少儿语音活动，她认为是一种很好的学习方式，因为现在有非常多的年轻妈妈，在没有父母的帮助之下对于孩子的教育都属于摸石头过河，但孩子的成长是一个不可逆的过程，能和大家交流分享自己的经验，并听从专家们的指导来解决自己的实际问题，对于每一位妈妈来说都是很大的帮助。kcoco_long表示等孩子长大以后也会带她参与这样的活动。
（日语翻译学习开发的CCTalk网上语音学习软件，可以实现语音群聊、私聊，免费预约丰富多彩的外语角、公开课等功能。）
留学日本 申请学校经验谈
kcoco_long目前已经申请好了日本院校，接下来会在日本开展一段新的学习生活。目前许多日语学习者也在犹豫是否去日本留学深造，关于这个问题kcoco_long也给出了自己的建议：去留学之前一定要弄清楚自己要的是什么，想学的是什么，要有强烈的信念去深造，如果只是觉得国内文凭不好混想去国外混一个，或是目的不纯的话，就最好不要去留学，因为现实远比我们想的要残酷很多。
选择导师方面，关键在于你研究的课题。在日本考研究生院好比“相亲”，有的时候你选择的课题正是这个老师感兴趣的，即使你考的不是非常好，也一样会被录取。写研究计划书时一定要认真对待，自己喜欢研究什么、怎么研究等等。日本的老师喜欢脚踏实地的学生，所以用心撰写计划书也是非常重要的。希望和所有将要赴日留学的同学们共勉。
日语翻译学习日语留学站>> 日语翻译学习论坛留学版>>
学习日语 孩子也是动力
谈到如何权衡育儿和自己的外语学习时间，kcoco_long表示目前孩子还比较小，需要随时在旁边看护，所以自己的学习时间只能靠挤。孩子一睡觉，她就马上看书，练就任何情况下都可以聚精会神地看书的功力。宝宝坐着自己玩游戏的时候kcoco_long会看看日语原版小说、能力考语法等，但是像背单词之类的只能等孩子下午或者晚上睡觉时才能静下心来完成。由于孩子以后会在日本成长，kcoco_long认为“自己学不好以后也没办法教孩子”，这也是她想要学好日语的原因之一。
谈到对于孩子的外语教育，kcoco_long说怀孕时她每天和宝宝一起听外语音频，宝宝出生以后她也每天和宝宝说1个小时的英语和1个小时的日语。现在马上就要去日本了，语言环境相对会更好些。计划孩子再长大一点就开始教她语法，进行正规的外语学习，也要让她多和外国孩子交朋友，培养学习语言的兴趣等。在日语翻译学习，她也订阅了育儿相关节目，并且向大家推荐自己参加过的日语翻译学习网校新概念亲子外教班。在亲子外教班，kcoco_long学会了很多英文歌和英文游戏，她觉得现在和孩子互动起来很方便，以后有相关的课程也会继续参与。“培养孩子千万不能懒，必须要坚持。持之以恒才是关键。”这是kcoco_long的育儿理念。
结语：
最后感谢kcoco_long接受日语翻译学习专访，你让我们感受到了热爱学外语的80后女孩成为母亲之后的真实状态，从你身上我们也学习到了对于外语的坚持，希望你和宝宝在日本都能健康生活，继续快乐地学习日语。
相关推荐：日语翻译学习网的“苏珊大妈”心姐：学如不及，不负光阴
查看更多关于【经验方法】的文章
