本文由日语翻译学习网校学员卡十一撰写。
开始想接触日语是一年前，但是因为工作繁忙、劳心劳力，一直没有付诸行动，之前也想过报培训班上周末课的那种，但是平时工作时间安排得很晚，晚上回家一般就是赶稿、赶稿、还是赶稿。赶完了总会有下一个约稿在等你，时间就从来没有轻松过，所以基本上也不可能抽出时间来上培训班。后来一直很焦虑，真心想学，又有点走投无路的感觉。因为对于自己来说，学习，工作，写字。是生活的重心。但现在必须要舍弃一样。
我选择了舍弃曾经带给我无限满足和成就感的这份工作。因为再不学习就真的老了。
后来辞职了，觉得很快乐。似乎抛弃了很重的包袱。之前其实有想与朋友去苏州上全日制班学习，平时蹭蹭课，写写稿，也不枉这样的自由时光。后来因为种种原因未能成形，朋友回了家乡，我选择成为全职写手。一没工作时间就空闲许多，因为你不可能一天一晚都在赶稿写字。于是就把学日语提上了日程。
选择日语翻译学习并没有别的原因吧，大约是缘份。因为去苏州上学已经不成行，后来有一次百度说可以网校学习。于是在网上找了许多，就尝试着听了一堂日语翻译学习的试听课，感觉很好，第一堂课听的就是叶子老师的，当即就被吸引了。觉得就算不花那么多钱上培训课，上网校应该也比较适合我？于是就很果断开通了五十音图班开始学习。
很喜欢叶子老师，课讲得好，声音好听又温柔。加上我兴趣原本就大，学得更是开心。后来有几个朋友经我介绍一起加入进来，但是他们好像都很少坚持下去，几乎能坚持五十音图完就不错了。我想这还是个人的决心原因吧。以前好像无论做什么事情，虽然几个人有同样的目标，但是似乎我比较执着，总会要做到哪一步才罢休，一般到最后也只有我在坚持，即使有时候你并不一定得到多大的回报。不过我仍然庆幸，直到现在无论我做出多么任性的决定和事情，朋友们总是支持我。
在学五十音图的期间我安排过自己几次旅行，休个长假就是想旅行，想学习，想放松。去了一趟苏州，南京，厦门等地方，去南京的时候，一个人坐火车去，晚上睡不着，我就坐起来记单词，坐在摇摇晃晃的列车上，那时候突然觉得这样的自己很美好，我想一个人快乐不仅仅是因为你过着物质丰富的生活，心灵的充实与满足才真正重要吧。
旅行结束后，便回来把课程赶紧补上。人老了记忆力还真的跟着退化了，记单词开始有点吃亏，于是就用开心词场去记，效果很好，但需要你持之以恒。而且因为经常接触日剧、日漫，因此有许多熟悉的单词出现，这样的单词就很容易加深印象。五十音图结束后，朋友问我还要不要报班，我说当然报。什么也阻止不了我学日语的心情。
客服MM介绍了比较合适我的课程，我选择了标日精讲班。因为对自己知根知底，课程详细仔细对我毫无坏处，至于时间还是很丰富的。一开始因为听习惯了叶子老师的课，所以一下子不能适应精讲班老师的课程，还跑去跟客服MM说要换课什么的。不过最终还是没换。现在庆幸幸好没换，因为精讲班的课选对了，老师讲课很仔细，知识也很扩散。
有个朋友让我一年以内拿到N1。我说我胃口还没这么大。朋友说，但你必须定个目标！其实目标早就定好了。虽然之前经历很多，计划赶不上变化，但是差不多半年以来，学日语的心思还是不曾动摇。用最少的钱学习最好的知识，这就是日语翻译学习给予我的最好的。就算现在依然会为了动词变形而烦躁，也依然会为了单词记不住而焦虑，也仍然会为了突然忘记某个句型，某个助动词的作用而狂翻笔记本......但是我仍然在往前走，我依然在学习。现在我又开始上班了。因为事实证明，其实我是个没有安全感的人，全职写作是很自由，养活自己也没关系，可以随时出门旅游，但是当你面临父母“你不上班怎么找男朋友啊”、以及朋友的“你不上班会宅死的。”、以及陌生人的“这么大一姑娘，居然不上班..... "、再以及自己的“宅久了好像长胖了哎“的各种心情参杂下，于是姑娘就又开始上班了，这次上班选择的，是一个小公司，工作目前暂时轻松，工作比较闲散，接受得比较快。人又快乐起来了。每天上上班，下班后挤车回家，开电脑，一晚写稿，一晚学习......现在我曾经想拥有的三样都有了，轻松工作，快乐学习，写稿。我现在过的，就是这种生活。但是其实就是想感谢日语翻译学习，以及日语翻译学习的老师和助助们。现在虽然没有取得任何的成绩，学习成绩说不定也很乱七八糟，但是，我很享受学习这种过程。
本文由日语翻译学习网校学员卡十一撰写，转载请注明出处。
相关推荐：
初级日语如何进阶：又到开学季：初级日语如何进阶？
中级日语养成计划：新学期日语养成计划之中级日语篇
高级日语修炼秘笈：2012年下半学期高级日语修炼计划书
各级别考后如何提升日语：N1 N2 N3 N4N5
查看更多关于【经验方法】的文章
