笈川幸司,清华大学外教,日语教学专家。他有着超凡魅力,被誉为“鬼川”。在10年的教学生涯中,他通过自己的摸索和探究,针对中国学生的日语发音问题,独创了纠正中国学生日语发音的“笈川乐谱”、“演讲秘笈”、“朗读秘笈”、“背诵秘笈”等学习方法。出版过《一番日本语》、《对话笈川》、《笈川日语朗读教科书》、《笈川日语演讲教科书》。
点击查看笈川老师的部落主页>>
以下是笈川老师给大家分享的精彩内容↓↓
现在的结果源于几个月前的努力。每个人得到回报的周期不同,但一般情况下,两三个月就会得到回报。这是我11年来通过观察中国几千名学生得出的结论。
今年12月将要举行日语能力考试。每年11月下旬,临考前,总会有学生向我哭诉“笈川老师,求您帮帮我。求您告诉我能够通过考试的秘诀!”。我会对这样的学生说“我来告诉你明年4月通过考试的秘诀。”
步入职场的人也是同样,我建议大家确立一个几年后的长远目标,与此同时,设定一个两三个月的短期目标。
我相信,只有不断完成两三个月后的短期目标,才是能够实现多年后的长远目标的唯一方法。这一期为大家撰稿,对我来说是非常幸运的。因为,面临今年12月的考试,这个时期正是全力备考的时候,而“今天”正是最佳的时刻。那么,就从今天开始备考吧!今天我来向大家介绍日语能力考试中最重要的事项,所以请大家牢记每一个关键点。我可以想象得到,两三个月后,读了这篇文章的学生一定会感谢我!
日语能力考试中最重要的不是语法,而是读解!很多日语教师倾尽全力来讲解语法。学生们也是使出浑身解数学习语法。过去的日语能力考试重视学习语法,可以提高合格率。但是,现在不同。事实上,很多老师也在为这一点而苦恼。因为之前的教学方法已经不适用了。那么,在哪一方面下功夫会取得高分,从而提高合格率呢?答案很简单。只要在读解上下功夫即可。
现在,据说能够理解文章的学生正在逐年减少,没有读书习惯的年轻人正在增多。能力考试的出题老师也注意到了这一点。他们希望大家能够学到更多,于是编写出新型的能力考试试题。
“我有自己的思维方式,每次总是与出题者的想法不同,所以,在读解考试中总是不能取得理想的成绩。”有人抱有这样的想法。这位学生在上次一级能力考试中,读解部分只取得30分。我问她:“你说你有自己独特的思维方法,与出题者的想法总是不同,那么,二级考试的读解部分也只能得30分吗?”她回答说:“不,二级一点问题都没有……。”也就是说,不是因为你想法不同就不能取得高分,不能取得高分只是因为你对文章缺乏理解。如果你平时多读一些书,就不会产生这样的问题。
那么,读什么样的文章为好呢?请大家不必为此烦恼。读你喜欢读的书就好。小说也好,论文也罢。如果你想看看新闻,我推荐CRI(中国国际广播之声)网站。通常,会有机会读到日语版的日本新闻或者中文版的日本新闻。而只有CRI中,可以用日语读中国的新闻。除了浏览网站外,也可以每天收听日语播报的中国新闻。那就是面向住在中国的日本人播放的新闻。如果是中国国内新闻,在其他网站上,用中文来读一次新闻,大家对此是感兴趣的吧?同样的内容用日语来读,也应该会在脑海中留下印象。这是个不错的方法吧?这时,你务必手握秒表。如果时间限定在15分钟,你的大脑和内心都会为着“我要在15分钟以内读更多的文章”而努力。时间的压力,会给你带来良好的学习习惯。
另外,日语能力考试中不只是有读解,所以在此我再向各位简单介绍一下其他秘诀。首先是词汇。你一定会认为身为了解汉字的中国人与欧美人或东南亚人相比具有优势吧?所以,请不要抱着“真难啊,真难啊”这样的想法来记忆单词,“欧美人真可怜啊,我是多么幸运啊”请你边这样想边记忆单词,如此一来,就会不断记下新单词。能否背诵,关键在于心。
不必着急,请逐一背诵吧!
接下来是听力。我建议大家浏览NHK或TBS的新闻网站。每天可以看几条1分钟左右的最新的新闻。同一条新闻请至少看七遍。看过七遍视频后,再看看下面记载的新闻资料。如果有不明白的单词就记下笔记,过后再查询。然后每天看几遍你记的笔记。这样一来,这份笔记一定会成为你的法宝。提高听力的唯一秘诀就是反复听同样的内容。另外,也请大家记得一点,即使听再多的各类新闻也不会起到什么作用。
最后是语法。一级考试中语法并不多。所有的语法都请分别完整记住一个句子。利用十天时间,每天背诵十个句子。每天不要背诵十个以上的句子,只要记下这十个句子就好。明白了吗?
最后,我想说最关键的一点。请掏空你的耳朵记好!从今以后每周两次,请你拿着秒表开始做模拟试题。距离考试还有两个月的时间,请做16套模拟试题。
人是有趣的,每个人都具备这样一种能力,如果是考试的内容就能够马上记下答案,不会反复出现同样的失误。我还从未见过做了16套模拟试题仍不合格的学生。
怎么样,大家看到曙光了吗?
能力考备考学习站:N1 N2 N3 N4 N5 能力考备考资源:N1 N2 N3 N4 N5
日语翻译学习专访笈川幸司:中国最强“热血”日语外教
>>更多内容请关注笈川老师的部落主页<<
查看更多关于【经验方法】的文章