本文为日语翻译学习网校学员秋抖麻袋撰写,转载请注明出处。
日语翻译学习网校7月能力考喜获13名满分学员,来看牛人前辈经验文>>
在7月的考试报名之前,我做了N1和N2的若干套真题评估自己水平,发现N1的得分率在55%~60%,而N2得分率在70%~75%。所以当时就求稳,决定报考N2并且着手备考。
由于离考试还有一段时间,所以趁早对词汇和听力这些需要细水长流复习的部分进行突击会很有效果。自己每天都背20个左右单词和听半小时左右的模拟题听力培养感觉。而语法和读解是互通的两个项目,可以通过精读文章来一起复习。
四大专项备考经验
词汇:我是跟着日语翻译学习网的开心词场背单词的(这里要夸一下开心词场,手机版的功能很完善,对我这样的上班族在上下班时利用零碎的时间来背单词是很便利的)。根据词场归类的单词表来背,首选核心词汇,这样能起到事半功倍的效果。各种副词和拟声拟态词的背诵是个难点,临时抱佛脚显然不行,提早积累吧。
语法:根据网校老师推荐的《新日语能力考试考前对策N2语法》进行巩固。这本书提炼出了应考的最重要的语法,课程设置也很合理。每天花10分钟看一个小单元,每周看完一个章节,持续八周。另外只要在阅读或者听力中遇到的不懂的语法就去学、去记,不要拘泥于某个语法究竟是N1的还是N2的。
读解:从应试的角度上考虑,自己的复习重点在于如何更快地完成阅读,所以在解题方法上琢磨了一下。通过对各种模拟题的积累总结出一套适合自己的快速阅读的方法。我的方法是先看题再看文章,做完一题再看下一题,依次循环。
听力:首先是要熟悉听力环节中的各种题型,要对各种题目的考点和对策心里有个底。比如有些题目抓关键词就行,而有些则需要全文理解。另外要着重理解说话人的语气和判断,这就要和语法结合起来复习了。有些题目没有选项,需要自己做笔记,这就需要通过大量的练习来锻炼自己笔记的能力。
快乐练听力,就来日语翻译学习听写酷>>
考场评价
我是在上海外国语大学考的,那里交通和餐饮都比较的方便。考前也提前看了教室,虽然是比较老式的教学楼,但是是那种有耳机的语音教室。没想到进了考场才知道是用录音机放听力的,当场晕倒……另外当天是一点半考试,但是准考证上写的是一点,在排队的时候很多人都认为已经过了考试时间了在抱怨。
考点酷评看各地考场>>
考后感想
这次考试我觉得最胸有成竹的是阅读环节,因为只要能抓住关键的句子,正确答案可以说是显而易见的。另外词汇部分因为自己的积累,也觉得问题不大。准备不足的地方可以说就是听力吧,要在连续三小时的考试的最后一小时集中百分百的精力是有一定难度的。如果可以从头再来的话,我一定会提早巩固听力,而且要多模拟考试环境,集中精力连续听一小时来锻炼自己的集中力。
下一阶段目标与计划
和自己做的以往的真题相比,我觉得这次的难度算是中等。对于考完N2的童鞋来说,下一个目标当然是N1啦。不过N1的内容比起N2来说不可同日而语了。自己准备在前半年增加日语的涉猎面,在多读原版书、多看双语字幕的日剧的基础上积累更多的词汇和语法,了解日本文化的方方面面;在后半年针对应试进行各种练习。
(如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉相关内容,并送出我们真诚的歉意。)
相关推荐:2013年7月日语能力考试成绩查询开始
日语翻译学习网校2013年7月日语能力考奖学金申领
2013.12日语能力考 轻松备考有三招
全程名师指导 2014能力考抢占先机
查分后活动:七月能力考,经验晒出来! 成绩不理想!7月能力考“反省会”
更多备考课程选择:日语翻译学习日语课程体系大汇总,精彩课程莫错过!
能力考热门书籍团购:高命中备考书 经典语法套餐 N1三册通 N2三册通
12月能力考备考系列公开课:
能力考报考&复习指导 三个月如何成功攻破能力考N1 三个月如何成功攻破能力考N2 三个月如何成功攻破能力考N3N4N5查看更多关于【经验方法】的文章