本文由沪友xiaoyuwan349撰写，转载请注明出处。
2013年1月5日下午2点至5点，从考场走出来的时候像得了一场病，怎么说呢，作文题简单，就是太简单了反而不知道如何下笔，有很多重复的句子，卷面也不整洁。第一篇完型填空还算简单，后面的阅读花费了太多时间，越做越紧张，最后的翻译还放弃了一句。总体感觉还是不够流畅，没有时间检查。成绩是71分，我的目标是75+，还是差了点。不管怎么样，还是要总结经验，继续努力。
词汇
复习《新编日语》词汇，没有刻意背考研词汇；日语考研大纲里的词汇过了一遍；核心词汇4000。对于词汇的复习，没有特意花时间，每天坚持看和背就好了。日语复试开始的早，因为入门教材是《新编日语》，所以重新复习一遍来进入感觉。在网上花了30块钱买了视频，边看边复习，前面三册对词汇、语法和本文都做了详解，每课1~2小时，很花时间，但比较细致，这样下来新编语法也复习了一遍，我还把每课的文章背了一遍。这样下来时间花去很多，最好放在时间充裕的3、4、5月份。其实很难坚持每天看视频，我基本上看完了前三册，捡起了日语。很多人问考研日语要达到什么程度，网上有说是新编第三册，或是标日前三本，我个人的感觉吧，到新编四册更好些，标日也是初中级都复习完更好，当然要在牢固掌握的前提下。
正式的考研大纲是在9月下旬才出（记不清了），一般包括两年真题解析、全部单词、语法、惯用句的列表，每年内容几乎不变，没必要买新书，可以关注修改的地方。我从图书馆借了04年的大纲，每天花一个小时左右浏览单词，13年以前的单词附有意思，13年开始只有单词没意思，降低了使用价值。
网上有很多经过整理的单词集，可以根据自己情况下载背诵，我边看大纲里的全部单词，边背网上下的核心单词。单词这项，只要每天积累背诵，不间断就好了。
阅读
9月份之前做完了4本外研社的《日语泛读》、二级真题、易友人的《考研日语指南》、真题和预测。看了网上几篇经验帖，选择了王秀文主编的4册《日语泛读》，外语教学与研究出版社，版本比较旧，每册25篇，每篇的题量合适，文章长度也还好，跟真题长度差不多，大体难度是逐册增加。内容的编排比较丰富，涉及面挺广的。4月初买的，大致每天1到2篇，8月做完，中间回了一趟家，实习了一个月。不好的一点是4册答案都在配套的另外一本上，而且答案解析很少，选项要自己琢磨。封面上写着高等学校教材，一般图书馆都有，我就是从图书馆借到了有答案的那一本。
做完4本泛读，觉得自己有点提高，有说考研难度介于能力考试2-1级之间，为了阅读不间断，我买了一本能力考试2级的真题，放慢了进度，大致3、4天做一篇，10月上旬做完。
10月下旬开始做易友人的阅读部分，每天做几页，量挺大的，每篇的长度也跟真题相近。答案就在题下面，只有选项，没有解释。量太大，我没有做完这本。阅读重在语感，只要保持练习就可以了。
到了12月份我才开始做真题，进度挺赶的，两三天一篇。关于真题，下面另讲。做阅读的时候，我还是乖乖的把不认识的单词查出来，晨读的时候也读阅读。一开始错的多没关系，做多了就有感觉了。
语法
使用了《新编日语》、考研日语260个惯用型；易友人的《考研日语指南》；N2语法。复习新编的时候，坚持把课文背了一遍，然后每天花一、两个小时看总结的语法与惯用型（网上都有），9到10月份，我把易友人的基础语法篇系统的看了一遍，这部分可以说是编的很详细的，占了全书的60%以上，按照词性分章详解，对完型填空帮助很大的，而且对一些词的用法有较全面的梳理。完型喜欢考察近义词、形近词，这本里有对几个词汇比较说明。
作文
我从图书馆借了本《日本留学写作全攻略》书皮是黄色的，是按主题分类的，包括社会、教育等，每个类别都给了范文，我就边摘抄提炼边背诵，大概每个话题准备一篇；12月份做真题、预测题作文的时候，背范文，提炼自己的模板和句子。也试着按题自己先写一篇，然后看范文，和一起考日语的同学相互批改。如果有老师的帮助就更好了。写作文最后要掐时间，尤其是临考模拟的时候。跟英语一样，不求新奇，但求无错、准确，信手捏来，用自己最熟悉的句型。其实作文大家差不多，很难拉开差距，只要句子不错，有条理，就可以了。
翻译
使用的是易友人的《考研日语指南》、04年大纲、赵敬的真题。易友人的翻译篇写的不错，有全文翻译和重点词汇、句型的提示，自己总结翻译的技巧，有一定的提高。这本书另一个不错的方面是有近两年的真题详解，特别详细，每个选项都有解释，加上04年大纲的两篇真题详解，总结翻译的感觉。还有的就是，读记真题的翻译。
真题
关于真题，我用的是赵敬的《2013年全国硕士研究生入学统一考试日语全新模拟题集》，每年都有更新，都差不多的，包括10年真题和10篇模拟题。真题：完型解释较全，阅读和翻译有简单解释，作文有范文可供背诵，模拟答案没有解释，需要自己琢磨、和别人交流，作文有范文。每一篇真题做两遍左右，把不认识的单词、句型摘出来，每天早上朗读真题、错题，大概3天一篇，比较累。时间太紧，模拟题只做了4篇。个人觉得，模拟题跟真题还是有差距的，加上不好交流，就没有多做。建议大家在11月份（或者更早）就开始做真题，反复研究真题，限定时间，加强语感。其实还是有一定规律可循的，譬如出题的顺序，完型考察的一般是接续词、助词、副词这样的。做真题的时候尽量每部分都做，作文的话尽量写。
日语翻译学习日语网站也有一些资料。我主要是从网上下载了词汇、语法、范文和真题的注音、翻译。网上2013考研日语的经验帖不多，相关的论坛也不多，我没有找到，建议大家多找找同考的研友，加强交流。
我考的上海大学，复试安排了英语笔试，规定初试小语种的不用参加；外语面试仍然是英语，说我考的是日语，问的问题就比较简单。网上也有安排日语面试的，听说都问的很简单。在准备日语复试的时候，我大致对可能问到的问题做了回答，都是些日常的，兴趣、家庭、大学生活等等。
最后，让考研日语成为你的一把利剑，夺取高分，祝大家考研成功！
考研日语真题>> 考研日语作文>>
查看更多关于【经验方法】的文章
