随着能力考成绩的公布，日语翻译学习网校也频频传来满分高分喜讯，学员取得了相当好的成绩，满分、高分学员也相当多。今天我们请了日语翻译学习网校的的N3取得163高分的学员八卦青蛙为我们讲讲学习的方法和经验。或许我们可以借鉴一下哦~
以下就是八卦青蛙的经验分享：
实话说，我感觉挺不好意思的。看着N1、N2的大神们个个满分，我这163分真心惭愧。我大概是从两年前开始正式学习日语的。从我日语翻译学习号的历史来看，我大概在4年前就对日语产生了兴趣。那时的我觉得大学生活无聊所以整日无所事事，为了让自己过的更有意义，充实自己的大学生活，我找到了自己兴趣的方向，那就是学习日语。
刚开始的1年，我完全自学。从图书馆借了一本相对而言简单的日语入门书籍来看，叫做《基础日本语》。这本书相当简明，内容不多，作为启蒙书籍很不错。自学的1年中，我看了不下三类日语初级教材的书，其中包括最常用的《标日初级》。在此期间，我发现了一个问题，每一种书籍虽然讲的内容大同小异，但总会有一些新的内容出现，通过这样的不断复习巩固加学习新的知识。
看完学习类的教材后，我转入实战练习，开始做一些语法知识的练习。第一本我做的练习叫做《四级语法对策》，针对的是旧4级，与现在3级水平差不多。通过那本书，我发现了很多学习类教材上根本提都没提过的语法，顿时我心灰意冷。在此之间大家都说只要学完《标日初级》N3应该是没问题，但是我感觉即使标日初级你看了三遍，里面的题有三分之一以上都一样不会做。这个时候时间已经过去1年，我每天坚持2个小时以上的时间学习日语，闲暇时间就看日语，但是自我估计单词量徘徊在2000以下（去开心词场背单词>>），语法知识没有固定的数据，听力一点都没有练习过（去听写酷听真题>>）。我觉得这样下去再过1年我可能都过不了N3，在时间的紧逼下，我觉得我有必要报班学习日语。在确定实体班路程遥远且费用昂贵之后，我想起了日语翻译学习网校。
>>N3词汇备考资源下载汇总<<
>>N3语法备考资源下载汇总<<
推荐下载：N1-N3听力必备词汇壁纸（日语翻译学习日语出品）>>
在日语翻译学习网上的学习（新日语三级【N3强化班】）的确给我帮助很大，知识系统了，每天学习时间也固定了。虽然那段日子过的很辛苦。一个课件时间只有60分钟不到，但是算上做笔记，查找相关信息，一个课件看上两个小时以上。但是在日语翻译学习网校的指导下，可以省下很多时间，咨询到很详细的内容。
以上就是我学习日语的经历。我之所以写出来，是因为肯定也有和我一样的同学，可能在坚持着自学，可能在徘徊着自己学习日语真的能否有所成就等等。以下是我总结的要点↓↓
一、保持兴趣
大部分在日语翻译学习网上学习日语的同学都不是日语专业的学生，不管你是因为喜欢动漫或是日剧或是工作实在需要用到日语，对日语感兴趣可以让你的学习效率事半功倍。所以如果喜欢有关日语的某样东西，不要忌讳，大胆的表现出来。我就是比较喜欢动漫，渐渐喜欢上日语，然后拉拢几个同学一起学，结果越学越有趣，这让我坚持了下来。
看动漫学日语【动漫口语100句】
二、不要急于求成
如果你现在才开始学习日语或是接触还不深入，打算在很短时间内攻克日语，成为日语高手的话，我觉得还是现在就放弃比较好。学习日语之后，我才发现一门语言真的是博大精深，也许你会发现你考一个“教师证，会计证”，坚持几个月，绝对没问题，但是日语真的不是那样。真心想要学有所成，一定要有所规划，要给自己留够充足的时间，如果半途而废，那么一切都是空谈。
日语翻译学习日语能力考N3小站>>
三、建议看三种以上的日语教材
我认为接触三种以上的教材是是有好处的，很多同学都会选择《标日》，我认为这也是本不错的教材，但是光看一本教材是远远不够的，每本教材都有自己的不足之处。多看不同的教材不会耽误大家太多时间，因为同类教材大部分内容相同，在看过一本教材之后，其他教材的内容很快就可以一扫而光，就可以当做复习用。
日语翻译学习网店畅销书团购汇总>>
四、养成做笔记的习惯
不管是纸的笔记或是电子笔记都可以。这个习惯其实很容易养成，就是看着不认识的知识点，扔到笔记里就可以了。
这是我的笔记
目前单词积累量1600（加上相近词不算，大约3000），语法700多条。笔记一定要自己做，怎么做就看个人喜好。从网上下别人的笔记是没有用的。自己做的笔记因为太多，眼花缭乱，所以自己都不会去看，那么别人的笔记就更不会看了。那么记笔记来做什么？当你想不起一个单词或是语法具体该怎么用的时候，你的笔记会马上让你明白，复习+巩固两不误。
五、多提问，多回答，多交流
我在某网站日语区的管理员，在里面我常常回答一些别人提出的问题，当然自己也经常提问。许有人会说这很浪费时间，实际上完全不是。你在上面回答问题，能让你发现很多有意思的提问。举个简单的例子。日语中敬语 お……ください 与……てください 有什么区别？区别很简单，敬语中的ください不能接て，就这么个区别。但是书上的教材却根本不会说，只叫你记住お……ください这个公式，实际上你往往就忽略了到底有没有て。当你要用的时候，就会犹豫。我当时就完全忽略了这个问题，直到看到别人问了这个问题，然后我开始思考，最后得到了答案。而这些答案，是你看书可能永远都看不到的。
去日语翻译学习论坛日语N3N4N5版交流>>
成绩都是建立在努力和付出上的。虽然有天才的存在，但是绝不是在这方面能体现的出来的。只要你是真心想要学习日语，那么考试就不是你最终的目的。N3考试并不难，实际上你在学习N3的时候，一只脚已经踏入了N2，我现在所在的N2强化班（新日语二级【N2强化班】），学习的内容有三分之一是N3里面学的，所以根本不需要有太多的压力，只要你扎实学习，我相信高分肯定不是问题。
相关推荐：12月能力考直通车：考前真题&模考，考后答案分析！
第八届日语翻译学习日语笔译大赛隆重开赛！
12月能力考考前每日冲刺计划表
日语翻译学习开通12月能力考准考证打印免费短信提醒
备战12月能力考系列公开课>>
名师助阵教学 能力考专项完美冲刺
查看更多关于【经验方法】的文章
