能力考结束后,其实也就没怎么在意了,因为觉得肯定能过。不过查到分数的那刻还是激动了一下,呵呵。
其实,日语翻译学习对我的帮助很大。先不说老师和同学的鼓励,收获最大的应该是对手。大家都知道,日语翻译学习牛人太多了,每次看到他们就会激起我的斗志~~
下面说一下我的称不上经验的一些经验。
- 备考时间安排:
从报完名开始认真备考的,果然还是要压力才有动力,毕竟门票不便宜,去打酱油太浪费了。报名到考试大概3个月,前两个月每天可以少花点时间,2-3小时应该足够了。最后一个月就多花点时间,每天4-5个小时吧。
2、各个专项的复习方法:
从报完名开始,就要每天背单词和练听力了,因为这是长期的累积。
单词的话,买一本适用的词汇书,根据自己的能力,制定个每日计划去背。第一遍的时候,速度可以很快,一般一天背一个假名开头,如果觉得少了可以背两个。起初并不是让你一定要背会,先留个印象,一个礼拜后再把之前的复习一遍。这样有一部分单词已经能记住了,记不住的也没关系,继续后面的背诵。到考试之前单词书应该可以翻3,4遍了。毕竟单词需要的是反复多次记忆,不然很多时候,都到考试了单词书还没翻完,心里也会不踏实。
听力的话,有日语翻译学习的听写酷,我觉得不用买书了。每天去听写NHK,能力考的历年真题。到考试前一个月,mp3里反复播放真题,走路的时候,吃饭的时候,睡觉之前,总之如果想拿高分,就利用上一切能利用的时间去听。觉得无聊也可以看看动漫,听听drama,其实我听的多数都是drama。
语法的话,2级就是小绿(“完全掌握2级日本语能力考试语法问题对策”,外研社出版)了,把它学完就没问题,如果想拿高分,再买本华理的语法书和练习。如果之前没考过其他级别,建议先从N3的语法书看起。语法的学习计划和单词差不多,反复多次,第一遍很快过,第二遍稍微仔细一点看,顺带做一些练习,把做错的题目整理一下。第三遍查漏补缺,重点记忆,系统练习。如果还有时间,就看第四遍吧,巩固一下。
读解我没有专项练过,如果单词和语法过关了,读解应该没什么大的问题吧。不过据说多看动漫能培养语感?那估计我动漫看多了~~
3、推荐书籍:
书的话,推荐华东理工的语法书(小绿当然不用说了),这两个加起来语法OK。其他书,没怎么买。不过,我认为不用买太多书,好好利用日语翻译学习的资源吧,模考,super背诵,听写酷啊···
(如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉相关内容,并送出我们真诚的歉意。)
日语翻译学习日语考后推荐:
考后活动:考后大集合 能力考答案更新
能力考课程8.2折优惠 考后大调查
能力考后干什么?5大Type对号入座
考后服务:考后解析&指导公开课
查分免费短信提醒 能力考估分器
更多日语免费互动课程>>
日语翻译学习网校日语课程限时特惠:
2014年12月全程:
N1签约保过班 N2签约保过班
2015年7月签约保过:
N2-N1通关班 N3-N2通关班
N4-N2通关班 N3-N1通关班
零基础突破能力考:
0-N1:签约保过通关班 名师通关班
0-N2:签约保过通关班 名师通关班
日本村暑期口语好课推荐:
日语口语测试+外教沙龙|小班日语口语课
1对1口语15堂|1对1口语30堂
苏曼日语暑期初级好课推荐:
N2①:简历,面试技巧|N2②:入社,客户沟通
50音后第一步:区分动词|N5①:判断,存在句
查看更多关于【经验方法】的文章