本文为日语翻译学习网校学员Voirlamer撰写，转载请注明出处。
N1成绩：171分
大家好，我是Voirlamer，叫我Voir就好。这里，先让我表达一下对日语翻译学习班班的敬意，太敬业了，我刚查完分电话就打来了，着实吓一跳。这次N3能有171分这样的成绩，其实自己是觉得大体在意料之中的，算是不枉费上半年的那些努力。这么说也许有点不自谦，但我一直相信那句被大家听烂了的老话——世上没有不用付出就能收获的回报。下面就这些问题来聊一聊我的日语学习方法和备考经验吧。
备考前的基础如何？是从什么时候开始备考的
我第一次正式接触日语学习是在13年的12月末。那个时候我大三上学期，十几号刚考完英语四级，觉得肯定没戏啊（虽然事后查到四级过了……）。于是抱着一种另避蹊径（大雾）的想法我溜到了日语翻译学习。然后就一去不回头，看了几节日语试听课就报了快开班的14年寒假0-N1签约班。在此之前因为二次元的关系一直对日语很感兴趣，不过却没有想过要系统地去学习，差不多也算是零基础吧。2014年的元旦一过，我就告诉自己今后要正式踏上了日语学习之路了。
日语能力考试我是在报班之前通过百度知道的，想要看看半年时间我能学到什么地步所以一开始就决定参加14年7月份的能力考，后面报名的时候犹豫着报了N3。正式备考大约是在五月份吧。在此之前我学完了新编日语1、2。
平时学日语的时间分配是怎么样的
关于分配时间，因为我有个不太好的习惯，就是只要一回到家就干劲效率全无，所以寒假我学的很少。基本可以忽略。不过2月份一开学住校，干劲就上来了。一直到5月份，差不多都是按着每2天左右学完一课书也就是每天两个课件的节奏来学习的。每学完一课，除了相应的单词语法，我还会完成配套的新编练习册。特别是1、2册，感觉基础打牢点会比较好。除了课本上的学习内容，闲下来时我还会看看动漫，以及原文短漫之类的，练习听力和阅读。原文漫从一开始的只看得懂个别单词，到现在配合着日语翻译学习小D，琢磨琢磨基本都懂。感觉不能更棒。总之，在分配时间这一块儿，我觉得要规划的话就一定要严格遵守，不然的话一旦松懈下来，就会发现问题像滚雪球一样越积越多，最后就只能OVER了。
备考阶段的时间安排是怎么样的
从五月开始我正式步入复习阶段。能力考有词汇、语法、读解、听力四个部分，其中我觉得词汇和语法的复习必须贯穿始终。所以除了课本，我还借助了红蓝宝书以及日语翻译学习词场，基本上每天都在背单词语法接续。空下来就看看阅读，听听听力。然后到了6月份，除了日常单词语法，就开始做各种真题模拟题了。当然不能仅仅是做，还得改，改完了还要看，这样才能更好的理解自己容易犯错的地方。虽然觉得这样的复习方法略循规蹈矩，但是实施起来还是挺有效果的。
各项的具体复习方法
词汇方面：单词真的就是靠背了。很多人都说用什么联想记忆法，我也试过，结果老是分神。所以最后还是老老实实地背起了红宝书。两个月的时间N3词汇大概背了2遍，虽然没有每一个都记得很清楚，但应对考试还是比较足够的。这个过程里日语翻译学习词场也派上了不少用场。特别是在看纸质书看累了的时候。
语法方面：语法我除了看N3蓝宝书，还有一个就是自己做的简易版课堂笔记了。说简易是因为上面从新编1到新编2的每一个语法都只写了接续和一个典型例句。适合在准备的最后阶段看，起到一个整体回顾的作用。
读解方面：读解我基本是靠考前做各种真题和模拟题来练习的。读解文阅读除了考察单词和各种句式，对解题方法也是有一定要求的。比如最基本的先看题目在看文章，还有首段和结尾的信息一定要把握好。
听力方面：听力除了做考前模拟试卷中的，就是靠听力酷来提升的。基本上在6月份，每天都会听20分钟到半个小时的听力酷。放松时也会找一些动漫来看，让耳朵潜移默化的适应。
在整个备考过程中参加的是2014年1月的新版日语入门至高级【0-N1签约保过名师通关班】。所用到的书籍就是新编1、2册，N3红蓝宝书，以及一套新日本语能力考试N3模拟试题。供大家参考一下。
日语翻译学习上面的学习资源说实话真的很多也很不错，像日语翻译学习词场，听力酷，每日一句，CCTALK公开课什么的都挺好的。特别是词场和听力酷，不过词场我首推手机版的，PC版有打字环节，有点浪费时间。听力酷不说了，除了做自己买的考前模拟卷上的听力题，平时听力基本就是在听力酷上听的，真的很有用。用好这些资源加上课件，想得高分也并不是十分困难的。
我接下来就是准备12月份的能力考了，也许会去冲一冲N1。计划还是先学完所有的课件。然后是各种专项。时间真的很紧张，就算过不了。之后我仍然会继续努力的。
能力考公开课相关推荐：
JLPT备考集训营：权威公开课时间表
12月能力考冲刺热点：
12月JLPT模考班免费报名中！ 12月能力考备考锦囊
JLPT备考集训营
查看更多关于【经验方法】的文章
