本文为日语翻译学习网校学员波波鼠撰写，转载请注明出处。
N3成绩：172分（语言60阅读60听力52）
我在报名网校课程前我只有日语50音基础，假名是自学的，因为我觉得它有一种独特的美感，于是没事时就找一张白纸把假名按顺序一个个默写下来，时间一长就全记住了。正式报名网校课程是在2014年4月下旬，我选择的是0-N3签约保过班。没有报零基础直达N1的班级，是想着把高远，困难的目标分成几个阶段来实施，增大完成的概率。我是个按部就班的人，个人认为N3这一级别的备考，完全跟着网校的课程走就十拿九稳了（前提是你要学完）。
10月才结束标日中级上的学习（至此它已涵盖N3大部分语法条目），进入专项课程，除了使用网校课程的书籍外完全没有买额外的参考书，背词都是用开心词场。
下面是几点学习的感悟，供参考：
1. 学习新课前，预习该单元的生词，会有事半功倍的效果。事先预习过单词，在脑海里留下印象后，等听课时再次接触到它时，就会产生一种亲切感，觉得它似曾相识，这样记住它的概率也会大些。反之，如果一眼扫下去都是路人，那久而久之厌恶的情绪就会产生。预习的工具嘛~开心词场是不二的选择。如果能动笔写一写的话就锦上添花了。
2. 每个单元末的单元测试一定要重视。我所在的班级有半数以上的同学是直接无视单元测试的。网校的单元测试编的真心好，它囊括了该单元大部分的重点词汇和语法，能帮你及时找到自己的漏洞。学完该单元后立刻做测试，效果更佳。屯着的话漏洞就不能及时清理，变得越来越大，到头来连补的意志都丧失了。
3. 语法条目带着课文学习印象会更深刻。亦或是，记忆该语法对应的一句典型的例句。学习是一个把所见所闻逐渐内化成自己的东西的过程，所依靠的基本元素就是模仿。多读读例句能帮助加深理解，正所谓“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”。
4. 留一套真题在考试的前一天做，掐好时间，让自己提前适应考试时的氛围。
此外，听力这方面，我需要自我检讨。因为我的确没有另外下功夫去练，凭借的是自己以往看动漫时培养的感觉。这个在初级或许还能浑水摸鱼，中级开始就吃苦头了。日语翻译学习听写酷这么棒的资源也是最近才开始使用的。所以听力这块，我只能说别重蹈我的覆辙。最后说一点，我从接触日语到现在也不过9个月的时间，中间也是断断续续地学习，要说这是篇经验文也过于夸大其实了，如若对刚加入日语翻译学习的小白们有些许帮助的话，我将倍感荣幸。おわり。
注目！成绩查询网址：2014年12月日语能力考成绩查询开始
12月能力考查分必看：
限时能力考备考课程抢购 查分有奖大调查 查分后指导公开课
网校名师团助力答疑指导会 能力考查分之后怎么学 免费开通7月报名短信通知
查分后精彩活动推荐：
查分归来晒成绩：晒分赢公仔！ 谈备考！我是这样备战能力的 JLPT备考集训营>>
查看更多关于【经验方法】的文章
