本文为日语翻译学习网校学员kmio_kan撰写，转载请注明出处。
N1成绩：166
N1顺利通过，真的很开心，成绩也比预想的要高。在日语翻译学习查了成绩后，没多久就收到小雪班班的恭喜电话，通话过程班班一直很开心，感觉比我还高兴。最后，班班说让我写一下备考经验跟大家分享。
其实也不算什么经验，我也有不足的地方，写出来和大家一起交流，互相学习。
首先说一下我自己的情况吧，一开始学习日语是因为喜欢看动漫，是动漫让我走上学习日语的道路。我本来是打算在我们当地的培训机构学日语的，但咨询了一下，觉得学费很高。工作后便深感赚钱不容易哇，但又很想学，于是便上网搜索各种日语的学习资源，就这样，认识了日语翻译学习，认识了网校， 所以我便从零基础开始在网校学习，一直到N1。
接下来就是我的一些学习和备考方法：
【词汇】
虽然说现在N1词汇的要求是1万8左右，但感觉也离不开日常生活范围，所以比较推荐通过平时去积累。比如说，在听写酷听完一篇听力后，发现不熟悉或不认识的单词就查字典，即便不能一下子记住所有用法，最起码也要记住基本的意思；平时看动漫日剧的时候也可以积累，比较推荐看双语字幕的动漫日剧，因为可以看到日文，这样就更容易知道词汇在什么情况下使用。在动漫日剧里遇到过的不认识的词有出现在历年真题的词汇和听力部分！
还有一个就是日语翻译学习的虎将题库，真的很方便，不用自己到处找题，平时没事就去做做。当然，考试前（大概2-3个月）还是需要参考书（这个我想放到最后一 起说，因为都是一套的）的帮助，参考书是作为一个系统的梳理和补漏，看参考书的时候我比较着重记一些单纯看文字推测不出是什么意思，或者跟汉语意思区别很 大的词，还有就是一些有特殊发音的，考试比较爱出这样的题。记词汇的时候不要单纯就记住那个词的中文意思，尤其遇到近义词的时候，建议查日日词典，看日语解释就能比较容易区别了。还有就是要放到词组或句子里记忆，尤其是一些惯用搭配，词汇的最后一大题就爱考这个。最后在考前一周再把练习的错题看两三遍。
【语法】
能力考改革后，语法部分不像以前那样单纯考一个语法条目，现在是考得很灵活，最后几题都是两个，甚至是三个语法结合起来考，听起来好像很恐怖，但其实 只要把基础的语法条目彻底弄懂，知道怎么运用，就没啥好怕了。N1的语法考得比N2更灵活，比如一些考助词的题目，选项就是4个简单的助词，其实考的是助词基础的知识，只是放到稍复杂的句子里。越是基础的东西越容易被忽略，也就越容易出错，而且，很多都是N1语法参考书里没有的，这是我做近几年真题的感觉，所以复习语法的时候我不是单纯复习N1的部分，N2，甚至初级的也看。
另外，我一般不会单纯只记住语法条目的意思，而是放到例句里记忆，这样更容易记住他们的用法。复习了语法条目后，接着就是练习，语法部分的练习比其他 部分要多，除了虎将题库，还外加一本练习书。语法参考书的复习大概是考前4个月开始看，练习就是考前1个月开始。也是最后一周复习错题，错题一定要彻底弄懂，不懂就问，问助助、问前辈等等。
【阅读】
其实阅读我是放了最少时间进去的，平时有空看一下原版漫画，然后就是考前2个月看了一次参考书，还有就是网校课程里老师教的一个最重要的方法：不要加入自己或一般人的看法，要抓住作者表达自己意见的句子，答案大多都可以在原文中找到。
另外，阅读最怕就是遇到一些又长又绕的句子，尤其日语句子的结构很灵活，理解这样的长句，也是网校的老师教的方法：把句子的骨干抽出来。主语和谓语部分找出来后，句中再多的修饰也不会影响理解了。
掌握住方法，也要通练习去实践，所以考前一个月就在虎将题库里每天练一篇文章。其实说到底，阅读也得靠词汇和语法的基础来支持，所以上面两项过关的话，阅读也就轻松一点了。
【听力】
这个估计是很多人最头痛的部分，这一部分我没拿下满分，其中一个原因估计是上回N2听力拿了满分，结果这回松懈了，大家不要像我这样。
回到正题吧，其实听力也跟词汇一样，需要平时积累的，在开篇的时候也说过，我是因为喜欢动漫而走上学习日语这一条路的。我平时练听力主要就是看动画， 一般情况下，每天至少看两集（40分钟左右）动画，每季新番必追！让耳朵每天都接触到日语，从一开始的看字幕，接着慢慢尝试不看字幕，然后试着猜测人物下一句台词，这个可以当作即时应答题的一个锻炼方法。
另外就是，考试的时候不要边听边在脑袋里翻译成中文，也不要太在意一些没听懂的词，否则反应就会慢了，毕竟考试的时候只播一遍。还有就是网校老师们都经常强调的一点：抓住关键词，尤其像“やっぱり、でも、しかし”等这一类词出现后，接下来就是要听的重点了。
最后一个也是最最重要的，改革后的历年真题听力一定要听！！即便平时没空看动漫日剧，但考前一定要听这个，日语翻译学习听写酷里就有了。我大概在考前1个月开始听真题（每天大概1小时），而且是只听不写，因为有时候耳朵一下子没反应过来的词汇可以通过输入法输入假名转换出来，这样练习的效果就打折扣了。还有就是要精听，每题都听到所有词句完全理解为止，要是有个别词汇实在听不出来才看原文，所以有时候一题就反复听了半小时。补充一点，电脑版听写酷只听不写是看 不到原文的，这个可以用手机版看原文，或网上找一下就有了。
【历年真题】
真题我是在考前15天左右开始做，每天一套，做完对答案，不懂、出错的题目就认真看分析，要是感觉还不够，可以报考前指导班，就是专门做真题和真题讲解的那个。
【参考书】
来到这里，我的备考心得基本结束了，希望对大家的学习有所帮助，最后就是参考书，直接上图吧：
参考书除了听力和阅读只看了一遍，其他的基本看了3-4遍，语法练习那本50套题全部做完。另外在语法部分我说过除了N1的语法外，N2和初级的都有看，这个我是利用左边那套考前对策的N2语法+基础教材（比如新编日语和标日等）
最后，我想引用一位助助说过话：N1不是终点，而是起点。确实是这样，即便通过了N1，我觉得自己还有很多不足的地方，学习日语的路在这之后才是真正的开始，而且还有很长的路要走，也希望可以和大家一起努力。
2014年12月日语能力考成绩查询开始
12月能力考查分必看：
限时能力考备考课程抢购 查分有奖大调查 查分后指导公开课
网校名师团助力答疑指导会 能力考查分之后怎么学 免费开通7月报名短信通知
查分后精彩活动推荐：查分归来晒成绩：晒分赢公仔！ 谈备考！我是这样备战能力的 JLPT备考集训营>>>
查看更多关于【经验方法】的文章
