本文由日语翻译学习网校日语教研组原创，仅供参考，转载请注明出处。
上期回顾：日语毕业论文该如何选题？
写论文前要做的最重要的工作就是搜集资料了。今天给大家介绍几个搜集资料的实用方法。
在开始搜集资料之前，先提醒大家！一定要做好资料出处的记录！正式论文多要求标注出引用语句的出处，提前做好备份，在写论文的过程中就不会手忙脚乱了。
一.线下查找
搜集资料最理想的方法就是去学校图书馆。也可以向导师求助，看看有没有现成的可供借阅的资料。
二.网上查找
1.网站
除了线下外，我们也可以借助互联网来搜集资料。这里给同学们介绍2个非常实用的网站。
（1）中国知网
中国知网是全球领先的数字出版平台，是一家致力于为海内外各行各业提供知识与情报服务的专业网站。收录了自1994年以来的国内公开出版的6000多种期刊和报纸上发表的文章的全文。
tips！外部网络下载论文等需要收费。一般学校都会购买几个数据库，在校园网环境下，通过学校主页的中国知网链接进入是免费的。由于每个学校主页的情况不同，遇到的具体问题请咨询指导老师。
（2）CiNii JP
CiNii（读作サイニイ）是日本国立情报学研究所经营的包括学术论文、图书、期刊杂志等学术情报的数据库。上面搜罗了各专业领域的日语论文。唯一的缺点是有些文章需要购买付费账户才能阅览。
中国知网上日语相关的论文多是中文写作的，这里我们就主要介绍CiNii的使用方法。
①用浏览器打开网址
②CiNii搜出来的论文，很多是没有电子版的，我们身在国内，也不方便去借阅，所以直接把目标锁定在“CiNiiに本文あり”（在CiNii上有全文的）一项
③在搜索框内输入想要查找的关键字。这里，假设我们要搜索「副詞」相关的论文。
④搜索页除了有标题之外，还有关于论文的丰富信息。
图中12345所指的部分分别是：
1 论文标题
2 论文作者
3 登载该论文的期刊
4 该论文的下载信息
其中数字4处是决定我们能否免费下载的关键，前缀带有CiNii PDF的都可以在该网站上找到PDF原文。一共有4种形式：
1） CiNii PDF - オープンアクセス：即一般免费公开，可以免费下载和观看。
2） CiNii PDF - 定額アクセス可能：定额阅览，需要每年向网站支付一定的费用，类似于会员制度，需要交了年费才能看。
3） CiNii PDF - 有料：阅读这种论文需要通过信用卡支付一定的费用
4） CiNii PDF - 未公開：有些机构的论文有2年的保护时间，还未到可以公开的时间。
很显然我们的目标就是标注有CiNii PDF - オープンアクセス的了。看到带有这个符号的就能直接点进去下载
tips！CiNii PDF—定額アクセス可能的年费仅需2100日元（约合人民币160元），有信用卡的同学也可以注册该网站成为付费会员，就能下载更多资料了。
⑤点击论文标题进入该论文详细信息页面
2.搜索技巧
（1）搜索日文资料推荐用各大搜索引擎的日语主页，比如：
Google JP
Yahoo JP
Bing JP
（2）善用搜索引擎的“高级搜索”功能
在海量的搜索结果中找到我们想要的信息如同大海捞针，善用一些技巧都可以对搜索结果进行过滤，有效提高搜索效率。
①+（加号）
“紅茶＋緑茶”，表示搜索包含所有「紅茶」和「緑茶」这两个词组的页面。或者简单一点的方法，可以在两个关键字之间加个空格就OK了 。
②- （减号）
“-”可去除无关搜索结果，提高搜索结果相关性。比如，你要找关于「紅茶」的信息，但是结果中很多都是既有「紅茶」又有「緑茶」，输入“青岛–啤酒”来搜索，就不会再有啤酒烦你了。
③""（引号）
利用双引号，来查询完全符合关键字串的网站。例如：键入“武士道の伝統”，会找出包含「武士道の伝統」完整词组的页面。
最后要强调的一点——引用他人的资料一定要注明出处哦！特别是原封不动地引用他人论文中的语句时，最好要注明，否则可能被认为是抄袭。
好的，今天就说到这里，后续还有精彩内容，请大家继续关注。
当然，日语翻译学习日语下载库也有各种丰富多彩的资料哦>>
更多日语毕业论文请戳这里>>
查看更多关于【经验方法】的文章
