3月1日，北京冬残奥会主媒体中心召开新闻发布会，介绍冬残奥火炬传递相关安排。据北京冬奥组委火炬传递专项团队主任徐志军介绍，北京冬残奥会火炬传递将于3月2日至4日，在北京、延庆、张家口三个赛区进行，分为火种采集、火种汇集和火炬传递三个部分。
北京冬季パラリンピックメインメディアセンターは1日、記者会見を開き、冬季パラリンピックの聖火リレーの関連計画について説明した。北京冬季五輪組織委員会聖火リレー特別チームの責任者である徐志軍氏によると、北京冬季パラリンピック聖火リレーは3月2−4日にかけて、北京、延慶、張家口ゾーンで実施され、採火、集火、リレーの3つの部分に分かれている。
据了解，残奥会的火种采集方式极具特色，并饱含科技元素。例如天坛公园将遵循古希腊传统的火种采集方式，在2008年北京夏残奥会的火种采集地，使用凹面镜采集太阳光，引燃采火棒，体现对冬奥对夏奥的传承；北京盲人学校将由盲校师生合唱团合唱歌曲，当歌声达到一定分贝，音频声压器触发点火装置引燃火种，体现盲人用听觉感受世界，用音乐融入社会。
パラリンピックの採火は極めて特徴的で、テクノロジーの要素満載だ。例えば天壇公園では、古代ギリシャの伝統的な採火にならい、2008年北京夏季パラリンピックの採火地で凹面レンズで太陽光を集め、点火棒に火をつけることによって、冬季五輪の夏季五輪からの継承を示す。北京盲人学校の教員と児童・生徒による合唱団が合唱し、その歌声が一定のデシベルに達すると、コンプレッサーが点火装置を動かし火種に着火する。これは視覚障がい者が聴覚により世界を感じ、音楽により社会に溶け込むことを示す。
查看更多关于【日语阅读】的文章
