北京站、北京西站进站口最新设置了10套健康宝机器人，具备1秒内刷身份证完成体温测量、人证核验、健康状态、核酸检测、疫苗接种、电子登记等核验功能，有效地加快了查询速度，缓解火车站工作压力。
北京駅と北京西駅の改札口に新たに10台の健康宝（健康状態確認アプリ）ロボットが設置された。1秒内に身分証明書をスキャンすることにより、検温、本人確認、健康状態、PCR検査、ワクチン接種、電子登録などの検査機能を行う。検査照合のペースを効果的に上げ、両駅の作業の圧力を緩和している。
1月17日是2022年春运首日。据了解，北京站客流量每日超过3万多人，预计日峰值将超过8万人；北京西站春运期间预计发送旅客300万人，日均7.5万人。
1月17日は2022年「春運」（春節＜旧正月＞の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送体制）の初日だ。北京駅の旅客は毎日3万人を上回り、ピークの日は8万人を超える見通し。北京西駅の春運期間中の旅客数は300万人で、1日当たり7万5000人になる。
记者在现场看到，车站进站口处，乘客在健康宝机器人前刷身份证，屏幕立即显示乘客个人信息、健康宝状态、核酸结果以及疫苗接种情况，同时语音播报体温测量信息。
現場を訪れてみたところ、旅客が駅の改札口の健康宝ロボットの前で身分証明書をかざすと、ディスプレイに直ちに旅客の個人情報、健康宝の状態、PCR検査結果、新型コロナワクチン接種状況などが表示され、同時に音声で検温情報を伝えていた。
北京站和北京西站业务负责人介绍，此套系统上线能够及时预警处置，支撑了后台调度决策，大大提升了通行速度，减轻了工作压力。
両駅の業務責任者によると、同システムは稼働開始後、速やかに警戒措置を講じ、裏方の管制と意思決定をサポートし、通過ペースを大幅に上げ、作業の圧力を軽減している。
查看更多关于【日语阅读】的文章