据中国国家铁路集团有限公司（以下简称国铁集团）消息：2021年中欧班列开行数量实现增长，全年开行1.5万列、同比增长22%，发送146万标箱、同比增长29%，为确保国际产业链供应链稳定畅通、构建新发展格局作出积极贡献。
中国国家鉄路集団有限公司（以下、「国鉄集団」）によると、2021年における国際定期貨物列車「中欧班列」の運行数が前年比22％増の1万5000本、コンテナ（TEU）取扱数量が同比29％増の146万TEUに達し、世界の産業チェーンとサプライチェーンがスムーズに流れるよう保障し、新発展の構造構築に多大な貢献を行った。
国铁集团主动加强与沿线国家铁路部门的沟通协调，确保在疫情防控条件下口岸交接、班列作业、信息交换、统一定价等顺利进行，努力承接海运、空运转移货源，确保了中欧班列安全顺畅稳定运行和开行数量大幅增长。此外，国铁集团统筹开好西部陆海新通道班列，全年发送57万标箱，同比增长57.5%。
国鉄集団は、沿線の国の鉄道当局とのコミュニケーションや調整を積極的に強化し、新型コロナウイルス対策を講じることを前提に、通関地での引き継ぎ、列車作業、情報交換、価格の統一などを円滑に行い、海運や空運の貨物供給源からの移行に努め、中欧班列の安全で円滑な運行を保障し、運行数の大幅増につなげた。また国鉄集団は、中国西部エリアの「西部陸海新ルート」の列車を統一して手配したことで、年間コンテナ（TEU）取扱数量は同比57.5％増の57万TEUに達した。
查看更多关于【日语阅读】的文章