分享好友 日语资讯首页 频道列表

【日本杂学】怎么用日语形容酒量很大的人?

日本新闻  2021-09-27 22:0212990

日本最早的冷冻烹饪食品是“茶碗蒸”

最早在日本销售的冷冻烹调食品是“茶碗蒸”。这种冷冻的“茶碗蒸”于1955年由当时的日本冷藏公司推出,是把装有高汤和食材的包装直接冷冻制成。食用的时候需要先把冷冻的包装解冻,之后上锅蒸,比较费时。但在当时,这已经算得上是一款具有跨时代意义的商品了。不过发展到现在,当初的日本冷藏公司已经变为了ニチレイ(日冷公司),有专门的部门生产和销售各种冷冻烹调食品,而这些冷冻食品也基本上使用微波炉加热短短几分钟即可食用。

另外,日本最早在市场上销售的冷冻食品是1930年由户畑冷藏生产的冷冻草莓。

日语里「下戸」「上戸」是什么意思?

在日语里,「下戸(げこ)」是指酒量小的人。其反义词是「上戸(じょうご)」,意思是酒量大的人。

「下戸」是平安时代使用的词语,但最初并不是用来形容酒量的。当时,「戸」是一个课税单位,在律令制下,一般家庭被划分为4个阶级,划分标准主要是一家有多少成年男性,有多少个劳力。这几个阶级自上而下分别是大戸(たいこ)、上戸(じょうこ)、中戸(ちゅうこ)、下戸(げこ)。政府会对劳力多的家庭课以重税,负担的税多的「大戸」和「上戸」被认为身份更高。

相应地,在举行婚礼的时候,「大戸」和「上戸」会分得更多的酒,而「下戸」只能分得少量的酒,所以后来引申为指体质上不胜酒力的人,而「大戸」则被用来表示很能喝酒的人。还有一个说法是「盗人上戸(ぬすびとじょうご)」,指的是既喜欢酒又喜欢甜食的人,也可以用来形容即使喝了很多酒,脸色和状态也并无异样的人。

另外,日语里还将很能喝的人称作「ざる」「酒豪(しゅごう)」。

“踩盐”是什么意思?

日语里有个说法「塩を踏む(しおをふむ)」,直译过来是“踩盐”。这到底是什么意思呢?

所谓“踩盐”,是指“在社会上吃了很多苦,遭受了他人的异样眼光”的意思。

「塩を踏む」与制盐时的盐田有关。制盐时,一般会在沙子上撒海水,然后频繁搅拌,利用阳光和风蒸发水分。之后把这些盐砂收集起来,用海水清洗,再把浓缩的盐水放在锅里煮,提取出盐分。制盐需要经过很多道工序,而且,夏季天气炎热,所以在盐田作业非常辛苦。因此,「塩を踏む」就被用来表示“在社会上吃了很多苦”。

查看更多关于【日本新闻】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
报告说日本7月企业破产数量同比增加53%
原标题:报告说日本7月企业破产数量同比增加53%  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本民间企业信誉调查机构东京商工调查所8日发布报告说,受人手不足和物价高企等因素影响,7月日本破产企业数量达758家,同比增加53.4%。  报告显示,截至7月,日本

0评论2023-08-09997

日本家庭消费连续4个月同比下滑
原标题:日本家庭消费连续4个月同比下滑  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本总务省8日公布的调查结果显示,扣除物价因素影响,日本6月实际家庭消费支出同比下降4.2%,连续4个月同比下滑。  报告显示,日本2人及以上家庭6月平均消费支出为27.55万

0评论2023-08-091252

美军基地排放有害物入海 日本民众抗议政府不作为
原标题:美军基地排放有害物入海 日本民众抗议政府不作为  新华社北京8月8日电 驻日美军横须贺基地去年被曝向海中排放含有威胁健康的全氟和多氟烷基物质(PFAS)的废水,相关调查草草了事。当地民众7日抗议横须贺市政府不作为,要求尽快查明污染原因。  

0评论2023-08-091193

日本上半年经常项目顺差同比增加11%
原标题:日本上半年经常项目顺差同比增加11%  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本财务省8日公布的国际收支初步统计报告显示,伴随国际市场能源价格回落,今年上半年日本经常项目顺差同比上升11.1%,至8.01万亿日元(1美元约合143.2日元)。  数据

0评论2023-08-09719

日本实际工资连续15个月同比减少
原标题:日本实际工资连续15个月同比减少  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本厚生劳动省8日公布的初步统计结果显示,由于物价持续高企,扣除物价上涨因素后6月日本实际工资收入同比下降1.6%,连续15个月同比减少。  统计结果显示,6月日本劳动者

0评论2023-08-091229

日本破产企业大幅增加
原标题:日本破产企业大幅增加 日本民间企业信誉调查机构东京商工研究所不久前公布的数据显示,今年上半年,日本负债额超过1000万日元(1元人民币约合19.8日元)的破产企业数量为4042家,比去年同期增加约32.1%,创5年来新高。有分析认为,原材料和劳动力成本

0评论2023-08-08795

日本大型财团拟要约收购东芝公司
原标题:日本财团拟要约收购东芝公司  新华社东京8月7日电(记者钟雅 刘春燕)日本东芝公司7日宣布,以日本国内基金“日本产业合作伙伴”(JIP)为主的财团将正式向东芝发起总额约2万亿日元(1日元约合0.05元人民币)的要约收购。  该财团由20多家日本公司

0评论2023-08-08952

日本民众举行抗议活动 要求美军基地迁出冲绳
原标题:日本民众举行抗议活动 要求美军基地迁出冲绳  日美政府1996年商定,把位于冲绳县普天间的美军基地搬迁至名护市边野古,搬迁需要填海造地并新建飞机跑道。一直以来,冲绳民众都对此表示强烈反对,要求美军基地彻底迁出冲绳。当地时间8月7日,日本民

0评论2023-08-081030

日媒:报考人数持续下降,越来越多日本人不愿当公务员
原标题:日媒:报考人数持续下降,越来越多日本人不愿当公务员  【环球时报综合报道】近年来,日本报考国家公务员综合岗位的人数持续下降,被录取后工作不到10年就离职的人数也在增加。日本广播协会7日报道称,“远离当官”成为日本近年来的一种社会现象。

0评论2023-08-081046

日本政府一意孤行强推核污染水排海 福岛灾民返乡遥遥无期
原标题:日政府一意孤行强推核污染水排海 福岛灾民返乡遥遥无期  距离2011年福岛核事故发生已经过去12年了,但遭到核辐射污染地区的居民依旧难以回到自己的家园。据日本《朝日新闻》6日消息,多名日本官员表示,日本政府计划在8月18日后,正式决定福岛核污

0评论2023-08-08557

日媒:福岛核污染水排海很可能在8月底正式开始
原标题:日媒:福岛核污染水排海很可能在8月底正式开始 中新网8月7日电 据日本《朝日新闻》6日报道,多名日本政府消息人士透露,日本政府计划在8月18日的美日韩首脑峰会后,正式决定福岛核污染水排海日期,排污入海最快可能在8月底开始。据报道,日本首相岸田

0评论2023-08-08825

日本防卫战略折射“挑战思维”
原标题:日本防卫战略折射“挑战思维”  近段时间以来,日本在推进其防卫战略方面动作频频。在大幅增加防卫费用的同时,积极参加北约大规模军演,加大在东海和西南诸岛的兵力部署,针对“台湾有事”升级军事能力建设。日本2023年版《防卫白皮书》更是赤裸裸

0评论2023-08-07870

广岛核爆78周年日本民众抗议现行安保政策
原标题:广岛核爆78周年日本民众抗议现行安保政策  新华社东京8月6日电(记者姜俏梅 郭丹)日本广岛市6日在和平纪念公园举行遭原子弹轰炸78周年纪念仪式。从日本各地赶来的数百名民众在纪念仪式会场附近举行抗议活动,反对日本现行的安保政策。  数百名日

0评论2023-08-07753

日媒:羽生结弦在社交媒体上宣布将结婚
原标题:快讯!日媒:羽生结弦在社交媒体上宣布将结婚【环球网报道】据《体育日本》4日晚报道,日本前花样滑冰运动员羽生结弦的官方推特账号当天发布声明称,羽生将结婚。社交媒体上的声明并未透露结婚对方是谁,也未写明日程,尚未有日媒在报道中透露有关信

0评论2023-08-07936

更多推荐