分享好友 日语资讯首页 频道列表

天龙山石窟流失佛首从日本回归山西

日语阅读  2021-07-27 18:0110420

流失海外近百年的天龙山石窟“第8窟北壁主尊佛首”24日亮相太原。这是近百年来第一件从日本回归天龙山石窟的珍贵流失文物。

海外に流出して百年近くになる山西省天竜山石窟の第8窟北壁本尊仏頭が24日、同省太原市にその姿を現した。これはこの約百年の間に、日本から天竜山石窟に「帰国」した初めての貴重な流出文化財となる。

据介绍,20世纪20年代,天龙山石窟遭大规模盗凿,“第8窟北壁主尊佛首”在内的大量文物流失海外。2020年9月,该佛首现身日本拍卖市场。国家文物局会同相关部委,历经曲折的追索行动,促成佛首回归祖国。。

1920年代、天竜山石窟は大規模な盗掘に遭い、第8窟北壁本尊仏頭を含む数多くの文化財が海外に流出した。2020年9月、仏頭が日本のオークションに出品された。中国の国家文物局は関係当局の委員会と共に、紆余曲折を経て、仏頭を中国に「帰国」させることを促してきた。

“石窟寺流失文物,是中国文化遗产重要组成部分。在此,我们郑重重申,中国政府保留追索历史上被盗和非法出口文物的权利,包括石窟寺流失文物。”文化和旅游部副部长、国家文物局局长李群表示,中国将有序开展资源调查、法律完善、能力建设等工作,通过一切可能和必要途径,促成更多流失文物的追索返还。

中国文化・観光部(省)の副部長で、国家文物局の李群局長は、「石窟の流出文化財は、中国の文化遺産における重要な構成部分だ。中国政府はこれまでの歴史の中で、石窟や寺の流出文化財を含む、盗まれたり不法に輸出された文化財を追求する権利を保留していることをここに再び厳かに表明する」とし、さらに中国はあらゆる可能性と必要な手段を通じて、より多くの流出した文化財の返還を促していくとした。

查看更多关于【日语阅读】的文章

相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
报告说日本7月企业破产数量同比增加53%
原标题:报告说日本7月企业破产数量同比增加53%  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本民间企业信誉调查机构东京商工调查所8日发布报告说,受人手不足和物价高企等因素影响,7月日本破产企业数量达758家,同比增加53.4%。  报告显示,截至7月,日本

0评论2023-08-09997

日本家庭消费连续4个月同比下滑
原标题:日本家庭消费连续4个月同比下滑  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本总务省8日公布的调查结果显示,扣除物价因素影响,日本6月实际家庭消费支出同比下降4.2%,连续4个月同比下滑。  报告显示,日本2人及以上家庭6月平均消费支出为27.55万

0评论2023-08-091252

美军基地排放有害物入海 日本民众抗议政府不作为
原标题:美军基地排放有害物入海 日本民众抗议政府不作为  新华社北京8月8日电 驻日美军横须贺基地去年被曝向海中排放含有威胁健康的全氟和多氟烷基物质(PFAS)的废水,相关调查草草了事。当地民众7日抗议横须贺市政府不作为,要求尽快查明污染原因。  

0评论2023-08-091193

日本上半年经常项目顺差同比增加11%
原标题:日本上半年经常项目顺差同比增加11%  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本财务省8日公布的国际收支初步统计报告显示,伴随国际市场能源价格回落,今年上半年日本经常项目顺差同比上升11.1%,至8.01万亿日元(1美元约合143.2日元)。  数据

0评论2023-08-09719

日本实际工资连续15个月同比减少
原标题:日本实际工资连续15个月同比减少  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本厚生劳动省8日公布的初步统计结果显示,由于物价持续高企,扣除物价上涨因素后6月日本实际工资收入同比下降1.6%,连续15个月同比减少。  统计结果显示,6月日本劳动者

0评论2023-08-091229

日本破产企业大幅增加
原标题:日本破产企业大幅增加 日本民间企业信誉调查机构东京商工研究所不久前公布的数据显示,今年上半年,日本负债额超过1000万日元(1元人民币约合19.8日元)的破产企业数量为4042家,比去年同期增加约32.1%,创5年来新高。有分析认为,原材料和劳动力成本

0评论2023-08-08795

日本大型财团拟要约收购东芝公司
原标题:日本财团拟要约收购东芝公司  新华社东京8月7日电(记者钟雅 刘春燕)日本东芝公司7日宣布,以日本国内基金“日本产业合作伙伴”(JIP)为主的财团将正式向东芝发起总额约2万亿日元(1日元约合0.05元人民币)的要约收购。  该财团由20多家日本公司

0评论2023-08-08952

日本民众举行抗议活动 要求美军基地迁出冲绳
原标题:日本民众举行抗议活动 要求美军基地迁出冲绳  日美政府1996年商定,把位于冲绳县普天间的美军基地搬迁至名护市边野古,搬迁需要填海造地并新建飞机跑道。一直以来,冲绳民众都对此表示强烈反对,要求美军基地彻底迁出冲绳。当地时间8月7日,日本民

0评论2023-08-081030

日媒:报考人数持续下降,越来越多日本人不愿当公务员
原标题:日媒:报考人数持续下降,越来越多日本人不愿当公务员  【环球时报综合报道】近年来,日本报考国家公务员综合岗位的人数持续下降,被录取后工作不到10年就离职的人数也在增加。日本广播协会7日报道称,“远离当官”成为日本近年来的一种社会现象。

0评论2023-08-081046

日本政府一意孤行强推核污染水排海 福岛灾民返乡遥遥无期
原标题:日政府一意孤行强推核污染水排海 福岛灾民返乡遥遥无期  距离2011年福岛核事故发生已经过去12年了,但遭到核辐射污染地区的居民依旧难以回到自己的家园。据日本《朝日新闻》6日消息,多名日本官员表示,日本政府计划在8月18日后,正式决定福岛核污

0评论2023-08-08557

日媒:福岛核污染水排海很可能在8月底正式开始
原标题:日媒:福岛核污染水排海很可能在8月底正式开始 中新网8月7日电 据日本《朝日新闻》6日报道,多名日本政府消息人士透露,日本政府计划在8月18日的美日韩首脑峰会后,正式决定福岛核污染水排海日期,排污入海最快可能在8月底开始。据报道,日本首相岸田

0评论2023-08-08825

日本防卫战略折射“挑战思维”
原标题:日本防卫战略折射“挑战思维”  近段时间以来,日本在推进其防卫战略方面动作频频。在大幅增加防卫费用的同时,积极参加北约大规模军演,加大在东海和西南诸岛的兵力部署,针对“台湾有事”升级军事能力建设。日本2023年版《防卫白皮书》更是赤裸裸

0评论2023-08-07870

广岛核爆78周年日本民众抗议现行安保政策
原标题:广岛核爆78周年日本民众抗议现行安保政策  新华社东京8月6日电(记者姜俏梅 郭丹)日本广岛市6日在和平纪念公园举行遭原子弹轰炸78周年纪念仪式。从日本各地赶来的数百名民众在纪念仪式会场附近举行抗议活动,反对日本现行的安保政策。  数百名日

0评论2023-08-07753

日媒:羽生结弦在社交媒体上宣布将结婚
原标题:快讯!日媒:羽生结弦在社交媒体上宣布将结婚【环球网报道】据《体育日本》4日晚报道,日本前花样滑冰运动员羽生结弦的官方推特账号当天发布声明称,羽生将结婚。社交媒体上的声明并未透露结婚对方是谁,也未写明日程,尚未有日媒在报道中透露有关信

0评论2023-08-07936

更多推荐