到国外留学，在完全陌生的环境里，如何才能尽快适应甚至融入，是每个留学生都会面临的第一个难题。在解决这个难题时，有些同学就会寻求其他中国留学生的帮助。但是，在这过程中，固有的圈子已经在慢慢地形成。为最大程度实现留学目的，我们需要把自己开放给所在地的文化以及本地人。
走出家门，熟悉当地语言和文化
语言是很多中国留学生向外来文化封闭自己的原因。很多留学生初到国外时，会担心语言表达不正确而把自己憋在宿舍里，每天沉溺于网络，热衷于与国内的朋友联系以消除孤独，从而浪费了跟外界学习语言、快速提高外语水平的好机会。
适当时候要经常出去走走。走在街道上，看看各色建筑和商店，这也是对所在地文化的一种了解。同时，商店的招牌、菜单等都是方便的学习工具。买东西时，如果不了解地道说法，可以在别人购买时在一旁观察，然后对对话进行模仿。了解当地人的说话习惯，从细节处改进，才会有本质上的提高。
绝大部分学生出国前都是通过课本来学习语言的。而课本内容与实际生活用语间毕竟存在差异，因此需要海外学子通过多走、多看、多想来完成书面用语和生活用语之间的转变。
多交外国朋友
当生活渐入正轨时，每个人就应该尝试着走出固有的圈子，多交外国朋友。通过与外国朋友的见面聊天、一起游玩等，增加对这个国家的了解和提高口语表达能力。
很多中国学生不愿意参与太多非华人组织的活动，不喜欢融入非华人的社交圈，主要是觉得与外国同学考虑问题的方式不太一样。但这样的态度是非常不可取的。
为了避免这种情况的发生，与外国朋友见面之前可以提前预备好要说的话题，甚至事先练习一遍对话过程。有了准备后，见面时就不会因为担心说得不对而不敢开口。
另外，作为留学生，可以通过朋友之间的互相介绍或参加学校社团活动等方法来认识外国朋友。或者在学校的论坛上发帖，寻找对中国文化或汉语感兴趣的外国朋友来解决这个问题。走出固有的圈子，迈出与外国朋友交流的第一步，在文化碰撞过程中，既能提高自己的语言能力，也融入了所在国的文化。
中国学生走出同胞的圈子的同时也是自我成长的过程。留学生出国后会在心态方面经历三个阶段：探索期、迷茫期和平衡期。第一个阶段感觉周围一切都很新鲜，很令人兴奋，但之后就会陷入迷茫期，意识到不同的价值观、世界观体系的存在，并与原有的体系发生了冲突。在此过程中，很多留学生觉得非常痛苦，于是选择将自己局限于中国人的圈子。然而，越是走不出自己的圈子，就越是无法融入当地文化，从而导致恶性循环。
只有成功走出迷茫期，才能进入最终的平衡期，找准自己的位置，并协调好自己和当地文化中的价值观和世界观差异。
专业选择影响群居心态
研究表明，中国学生是否喜欢在“中国式圈子”中活动，一方面取决于学生的年龄，另一方面取决于学生就读的专业课程。
通常比较爱与自己国家同学一起活动的学生，会以读高中和本科的学生为主，他们年龄比较小，大多数是第一次离开父母到异国学习和生活，遇到“同声同气”的同学自然会比较依赖，容易获得安全感。生活和作息习惯相似的他们通常喜欢结伴到图书馆学习、一起去餐厅吃饭，甚至一起旅行。这种现象十分普遍也十分正常，但如果长期只和中国同伴生活和学习，语言水平会提高得比较缓慢，学习压力也会随即增大。而对于本科毕业到国外读研的学生而言，“中国式圈子”的活动会相对较少，因为他们出国读书的目的十分明确，为的就是感受当地的文化与语言氛围，思想和社交能力相对成熟的他们会更乐于广交不同国家的朋友，接触多元文化。
专业的选择同样会影响留学生的社交圈子。数据显示，同一个国家的学生扎堆某个专业的现象其实十分普遍。比如，印度出国留学的学生都会不约而同地选择与IT相关的专业；发展学课程有超过80%的学生来自日本；在很多世界知名大学的法学院中，都有来自美国留学生的身影。而一直以来，商科专业，包括工商管理、会计学、市场营销、金融学、国际经济与贸易等都是最受中国留学生欢迎的热门专业，这些专业的课堂上中国面孔有增无减，留学生的同班同学及学习伙伴难免都是中国人，某种程度上，也就削弱了他们运用外语的自觉性，想问题的思维也可能受到局限。如果想避免这种被动的限制，学生不妨放宽眼界，去选择自己喜欢但相对新兴的专业，在学习过程中接触更多外国友人和新的知识。
运动有助拓宽社交圈子
中国学生之所以容易过分依赖“中国式圈子”的生活，是因为对于自己的语言水平缺乏自信，而且由于在成长过程中接触到的文化及接受的观念教育不同，以致于缺乏共同话题。
中国学生想更好地融入国外的社交圈，一方面可以与他们共同学习，在各种分组讨论和合作中增进友谊，这样不仅能更加了解当地学生的学习方式和习惯，还能在讨论中迸发出更多的思维火花，对于交谈能力和自我表达能力都有很大的促进作用。另一方面可以尝试多参与本土文化的活动，在校园里加入一些本土学生较为喜欢的社团，或者与他们一起参与体育运动，出席学校组织的国际学生聚会和派对。这些不受语言和国界限制的社交模式是增进彼此友谊的最佳方式。
中国留学生应该放宽心态，多尝试接触不同国籍的朋友，这样在有限的留学过程中所收获的宝贵体验会比想象中更多。
点击进入日语翻译学习日语最新专题“日本留学起航季”，听听名师们对留学生活的建议>>
相关推荐：求GD！如何与外国人交朋友？
更多精彩资讯，尽在日语翻译学习日语日本留学站>>
参与互动讨论，请戳日语翻译学习论坛日本留学版>>
查看更多关于【出国留学】的文章
