调查：日语翻译学习日语留学大礼包，千元好课免费学！
日语翻译学习日语倾力推荐：挑战DIY日本留学专题上线>> 日语翻译学习日语留学站>>
在日本社会中有很多「虽然称不上是规则，但还是不要这么做」的礼仪要求。可能，同样的情况在中国根本就算不上是什么事，但日本和中国无论各方面还是有很多的不同，在日本还是有必要注意一下的。
在日本的生活过程中，无论如何，首先要留意的一点还是「日本人对"声音"是非常敏感的」。日本人讨厌各种大的声音、噪音。在日本的电车里，不管人多人少，都很安静，基本上没有大声说话的或是弄出动静的人。而中国人一般对声音方面都比较宽容，乘坐电车时放音乐或是玩着不消音的游戏，都不会有人介意，但若是在日本这样做的话，一定会引来很多人的侧目。就算音乐是从耳机里漏出来的，也会引起周围人的介意。在堵车路段，也禁止按车辆喇叭。在公园里，像练习乐器演奏之类大声音的行为在很多地方也是被禁止的。像小孩子在房间里跑的脚步声影响了住在楼下的人、练习钢琴的声音吵到了邻居等，都有可能会造成矛盾冲突。诸如此类的，因为日本的社会对“声音”非常敏感，特别是夜里，就算是在自己家中也一定要留意不要制造出让人介怀的各种噪音。
话虽是如此说，事实上只要人活着，就不可能完全没有一点声音。但只要注意不要制造出给他人带来困扰的高分贝的大声音，一般情况下到晚上9点前后多加注意，彼此间互相理解包容，是不太可能发生冲突的。而在晚上9点之后，大多数老人和孩子等都开始就寝，还是注意一下比较好。因为夜里周围都比较安静，同样的声音可能在白天没有什么问题，但到了晚上就比较容易听的清楚，特别是在墙壁比较薄的木制公寓里居住时，因为隔音效果不是很好，更要留意电视机的音量和说话时的声音大小。有时可能会说因为白天和周末都没有时间，所以只好在晚上洗衣服，其实这样做最容易引起冲突，还是要小心留意比较好。而且，在家里举行聚会时一定要特别注意！一般推荐在休日的早一点时间开始，到晚上尽可能早的结束，尽量做到不要影响周围邻居等的休息。一般情况下，大家都是好不容易才找到合适的公寓居住，谁都不想和邻居发生冲突，造成不愉快。此外，在找公寓的时候预先认真检查房子的隔音效果也是很重要的一点。
打电话的时候也一样要留意时间带是不是合适。给自己亲密的朋友打电话时，一般都不太会介意时间早晚，故而不会产生什么问题。但若是不怎么清楚对方的生活时间安排的话，除非有特别紧急事件，到晚上9点后尽量不要打电话。一般过了晚上8点要打电话的话，首先要向对方说「不好意思，晚上打电话给你」、随着时间变晚，「对不起这么晚还打电话」、「这么晚了，实在是非常抱歉」等道歉的话。接下来，再询问一下「现在您方便接听电话吗？」，以征求对方是否乐意接听你的电话。通过这两句话，你给对方的印象会一下子变好起来。不过，深夜里发送邮件和短信会怎么样呢？若是电脑接收的情况下当然没有问题，若是手机接收的话，有人说在深夜里突然响起来信息的声音会让人感到很不快。
关于这一点，就是在日本也有不同看法。有人说「若是讨厌接收信息的声音，直接关闭信息声音就好了。本来信息的特点就是任何时间都可以发送，发信息也没有什么不妥」，但也有人说「在夜里给人发信息真的是太没有常识了！」，大家的意见分歧很大。不过，如果不是特别亲近的人，还是尽量避免在夜里和早上的时间段给对方手机发送信息比较安全。
诸如「不好意思，晚上打电话给你」、随着时间变晚，「对不起这么晚还打电话」、「这么晚了，实在是非常抱歉」之类的礼貌说法，具体说到底应该如何把握这个度的区分呢？还真是不好理解。根据环境和状况、以及个人的不同也各有不同，日本人自己之间也有不同的意见，所以如果觉得困惑了最好还是找人征询一下意见比较好。
其他推荐：
日本独特的麦当劳菜单
日本留学：中日物价大比拼
最新日本留学资讯，尽在日语翻译学习日语留学站>>
日本大学介绍 日本大学排名 日本语言学校 日本热门专业 日本留学生考试
寻找留学小伙伴，参加精彩留学活动，关注日语翻译学习日语留学论坛>>
热门活动：
有奖征文：我的DIY留学之路
日本留学沪友交流会-英雄帖
【直播中！！】我的日本留学生活
查看更多关于【出国留学】的文章
