分享好友 日语资讯首页 频道列表

有趣的日本“光棍节”

出国留学  2015-05-05 11:042250

日语翻译学习日语倾力推荐:日语翻译学习日语留学免费评估>>    日语翻译学习日语留学站>>

光棍节是近年开始流行起来的节日,你知道它是怎么来的吗?为什么说日本年轻男女每一天都是光棍节呢?“光棍节”是上世纪90年代南京的大学生随性发起,因数字“1”的形状似棍,在中国有将单身(通常指男性)称为“光棍”的习惯,四个“1”并列的11月11日就成为约定俗成的“光棍节”。

伴随经济发展而来的晚婚率和失婚率逐步上升,这个非官方的节日如今已深入人心。很多单身男女会在这一天下馆子、K歌、泡吧,表面上是为了讴歌“单身贵族”,实则是自怨自艾地发泄“光棍”状态的空虚和寂寞。

日本没有“光棍节”一说,虽然没有“光棍节”这一说,但日本的光棍却一点儿也不少,这也是最近十来年日本少子化趋势愈发严重的重要原因。据日本媒体调查,日本30~35岁之间的人群中,47.1%的男性是单身,“剩女”比例也占到了32%。这是由于近十几年日本经济的长期低迷让男性始终有朝不保夕的危机感,不敢轻言结婚生子,怕承受不住养家的重担。而另一方面越来越多女性进入职场,经济独立,对男性的依赖逐渐减少,择偶条件也随着自身变得强势而水涨船高,宁缺毋滥。

两方面的不匹配造成现在很多日本青年人对恋爱消极,宁愿保持一人吃饱全家不饿的单身状态。在日本,这类群体还有个特定称谓——“草食系男女”(即远离肉体的意思)。也许对于“草食系男女”来说,每一天都是“光棍节”,他们既可以自由支配时间和金钱,想怎么玩儿就怎么玩儿,又不用承担家庭的责任,还可以心无旁骛地进修、考证,进行自我充电,提高职场竞争力,未必就觉得不幸福,或许这也是日本没有设定一个带有明显同情色彩的“光棍节”的原因吧。

不过虽然没有光棍节,但11月11日这一天倒也有不少民间赋予的节日称谓。

1、豆芽日

据说是因11.11就像4根豆芽菜排列在一起的缘故。所以这一天,有些家庭主妇会特意买豆芽菜回去做豆芽关东煮或者豆芽火锅给家人吃。但在询问了身边数位日本友人后发现,没有一个人知晓“豆芽日”,可见这个民间节日在日本的普及率不是很高。

2、电池日

这个节日由日本干电池协会于1986年制定,因为用日语中的汉字书写11.11的话就是“十一十一”,看起来就像是两节电池的正负极排列“+ - + -”。相较于“豆芽日”,“电池日”在民间的知名度就更小了,除了相关产业从业人员有部分知晓外,其他人很难会做此联想。反而是日本的小孩子都会记得这一天,因为幼儿园和小学大多会在这一天邀请干电池企业的工作人员或是协会志愿者来学校开设“电池日”讲座,宣传废弃干电池的垃圾分类处理常识。

3、袜子日

日本袜子协会在1993年将这一天定为袜子日。理由虽然也是象形生义,但定位却恰恰和我们的“光棍节”相反。因为,日本人觉得两双袜子摆在一起,就像“11.11”。此外,11月11日也是一年之中唯一月份和日期的数字都成双成对的一天,“11.11”应该是个甜蜜的日子,所以在日本也被叫做“恋人日”。袜子协会因此号召情侣们要在这一天互赠袜子,图个成双成对,长长久久的好意头。所以从10月下旬开始,百货公司就会推出一些情侣袜套装,11月上旬往往也是袜子销量井喷之时。

其他推荐:

日本留学:中国学子在日本

日本旅游:东京郊外自然景点

【日语翻译学习日语公益留学服务】

- 日语翻译学习日语留学哥每日即时在线帮助沪友进行DIY留学申请

日语翻译学习主页:日语翻译学习日语留学哥 
在线
QQ:2789925125  
1557748109

- 日语翻译学习日语留学微信,最新资讯一手掌控!(微信号:jpliuxue)

【日语翻译学习日语留学近期热点】

热门专题:日语翻译学习日语留学:语言学校大扫盲   挑战DIY日本留学

精选文章:日本语言学校DIY申请流程   日本大学院DIY申请流程

最新日本留学资讯,尽在日语翻译学习日语留学站>>

日本大学介绍   日本大学排名   日本语言学校   日本热门专业   日本留学生考试

寻找留学小伙伴,参加精彩留学活动,关注日语翻译学习日语留学论坛>>

查看更多关于【出国留学】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
更多推荐