日本留学百万奖学金大回馈：日语翻译学习日语留学免费评估>> 日语翻译学习日语留学站>>
对日语学习的初衷，细想来，我觉得无非是以下三种原因：
一、文化输出
如果不是被逼着学的话，学习一门语言最开始的冲动就是喜欢。
喜欢背后的原因可以有很多，但是归根到底，一定是觉得酷。一般来说， 学习韩语的冲动大多来源于韩剧或韩国明星；学习法语的冲动或许来自埃菲尔铁塔、香榭丽舍大街和塞纳河左岸，以及贵族语言和国际语言的身份；学习西班牙语的冲动则会来自皇家马德里、巴塞罗那，以及拉美国家生性的热情奔放。而日语的酷，私以为，首先来自动漫，其次是日剧、歌曲、和服、樱花，甚至富士山等等。不知你有没有意识到，所有的这些，都是文化输出的范畴。
一言以蔽之，最开始学日语，是因为我感受到了日语的“酷”。
（你是因为日漫才学的日语吗？）
二、实用主义
语言的活力在于使用。英语之所以能成为世界性语言，和英国早期的殖民统治、美国现在的绝对霸主地位，以及澳大利亚在世界上的福利大国、资源大国的地位都是密不可分的。商业领域以及科学领域的应用，永远是语言鲜活的源泉。
那么，日语的国际竞争力、日语能给学习者带来的效益又在哪里呢？
首先让我们来看以下几组数据：法国在华的投资仅占所有外资投资的1.5%；相比之下，德国稍好，约为8%；而反观日本，光在华日资企业就有3万家，数量多得超乎想象。同时，日本的律师事务所在华总共有15家分所，分别分布于北京、上海、东北、山东等地，仅次于其在美国和英国的律师事务所数量。因此如果出国留学后希望回来就职，那么除了英语，日语几乎就成为了不二选择。
（上海日资企业专场招聘会现场图。）
另外根据福布斯世界500强企业排行榜来看，中国的上榜企业数量2012年首次超过日本，排名第二，但是日企仍然以79个的数量保住前三。而在2000强榜单中，日企则以258:136的压倒性比例占据上风。究其原因，应该是日本中小企业的实力远远超过中国。另外，仅东京一座城市，就以其全球金融中心的地位为2000强中贡献了数十家银行。这一点，是目前中国内地的任何一个城市都无法比拟的。
其次，日本的科研实力排在全球前列。目前全世界公认的几大技术输出地，分别为美、英、德、法和日本。而从诺贝尔将获奖的情况看，日本目前已经有19个诺贝尔奖获得者（另有因发现梅毒病原体而9度被提名诺贝尔医学奖的野口英世，据称理应在1914~1915年间获奖，却因一战而未能颁发），全球排在第9位。但是，如果只统计2000年后的13年间，那么全世界除了美国，只有日本也在每年都产生诺贝尔奖获得者。虽然现在大家都在盯着韩国的技术实力，韩国政府也准备投资50亿韩元于基础科学研究，争取为韩国培养出第一批诺贝尔奖获得者。但是，日本其实早在几十年前就已经开始制定了详细的培养方案，尽管日本现在经济不景气，政府每年在科研方面的投入却只增不减，现已达数千亿日元之巨，并且仍在不断增加。根据美国国防部的一个研究报告显示，全球的高端技术中，日本占据绝对优势的领域为20个，美国为10个。尽管在相对优势中，美国更胜一筹，达到了50个，但日本也占据了20个。由此可见，日本在全世界的科技实力无可撼动。
因此，无论是想要入外资企业工作，还是掌握高端技术做科研，日语能力虽说不是必备，至少也是锦上添花。
三、留学
上文已经阐述了日本强大的科研实力和丰富的工作机会，正因如此，每年选择留学日本的学生越来越多。这里想为大家澄清日本留学的两大误区：一，日本留学很贵。二，日本移民很难。
首先说一说留学费用。这里仅限在国内读完本科去日本读大学院的情况。日本的留学费用，我觉得应该算得上是所有发达国家中最便宜的。如果是去国立大学，那么每年收费标准各学校是统一的，都是585，300日元。其次，普通学生都可以申请学费减半，如果是真的经济很拮据，那么可以尝试给事务所写一封言辞恳切的邮件，让事务所帮忙。学费全免也说不准。再次，JASSO的奖学金每个月65，000日元， 每年有3500个名额发放，只要成绩不错，申请起来并不太困难。如果你足够优秀的话，甚至可以大胆申请国费生资格。尤其是如果能申请到东京大学之类的名校，那么日本的各种企业、NGO以及地方政府都提供了五花八门的奖学金，且数额非常可观。
（如果成绩优异被东大录取，那么学费基本不成问题。）
再者是学制。日本的大学院正常均为两年学制，相比某些欧洲国家动辄三四年，较短的学习时间，也无形中减少了生活成本。和某些不允许留学生打工的国家相比，在日本，持留学资格者都可以合法打工，每周限时28小时，最低时薪为850日元，即使不必打满也能每个月有数万日元的收入。如果能找到体面工作的话，比如汉语教师，IT兼职等，时薪甚至可以翻一倍不止，还能为日后的就业积累经验。
说了那么多与学业无关的外部情况，接下来也为日本的大学教育正一正名。在之前所提及的19个诺贝尔奖获得者中，仅仅有1名是在国外读的博士，另1人是在国外期间做出实质性研究成果，其余均为日本国内培养出的优秀人才。另外，调查显示，70%的日本学生没有出国留学的意愿。当然有些人会将其归为语言能力的原因，但是我想强调的是，如果每年人才都流失海外，那么这对国家而言，显而易见会是非常巨大的损失。缘何日本留得住本地人才，这应当是我们政府需要考虑的问题。
最后来说一说当地就业的问题。如果想毕业后留在日本工作，那么理工科基本不必担心，有极大的可能毕业后迅速找到工作。法科和商科的同学，工作也相对好找。如果你学的是文科，可以考虑公司行政文员的工作。日本近几年的老龄化已经达到了25%的惊人比例，也无怪乎日本正在拼命地全世界范围内掠夺人才。从2008年开始，日本推行30万留学生计划，使用全英语授课，并争取在2050年前引入 1000万移民。此后，留学生包分配政策的酝酿出台，京都地区留学生可以获得暂时居留证、高技术人才干满5年就可以获得永久居住权等等，都是对外来人才重大的利好政策。另外，在日本工作并连续纳税满7年后，就可以获得永久居留权。即使不想留在日本，那么正如之前所言，中国大陆有广袤的市场作为坚强后盾，何况被总公司公派回国也是常有的事情。
这便是我体悟出的学习日语的三大原因，或冲动直白，或略显功利。无论承认与否，一定有其中某一些因素燃起了你学习日语的心愿，并在你的学习过程中不断敦促你前行。不管目的为何，只要坚定自己学好日语的信念，我相信，这一定会让你终身受益。
查看更多关于【出国留学】的文章
