日语翻译学习日语倾力推荐:日本留学魅力之梦在东瀛>> 日语翻译学习日语留学站>>
日本教授的喜恶偏好与中国教授有些许不同,也有很多学生遭遇过脾气古怪的“老学究”,如何避免无意间“得罪”你的老师或踩到他们的雷区,请看以下总结的十条锦囊:
1、教授讨厌迟到早退,虽然没有锁门点名的传统,但他们可能会课后给你发邮件,予以警告。尤其日本这样一个以守时为美德的国家,千万不要大大方方的毫无愧疚之色地进门。
2、学生与老师预约オフィスアワー(office hour)如果无故不出席,或者没有准备就一头雾水前去,也会惹怒老师,认为你对自己不负责任,邮件警告。
3、小组讨论上不要做个“乐于倾听”的人,如果你不贡献自己的想法,老师会认为你轻视这一过程。虽然日本学生也羞于发表自己的意见,但是我们不能当研讨会的“壁花”。
4、考试挂掉或论文被“当”的情况下,千万不要去找老师哭诉或贿赂老师。他们会感到不被尊重。这样的事情一旦发生,最好的办法是向他询问如何补交或重考,弥补对毕业成绩的影响。
5、有些老师不喜欢学生上课录音,他们会觉得这样你上课就不会认真听讲,或者不尊重他的知识产权。
6、当你有问题或困难时可以发邮件向老师咨询,但是不要因为没有收到回信就连环持续发。老师可能很忙没有时间,待他空出时间是一定会回复的。
7、考试前不要期望老师给你划重点,老师会很傲娇地说:我讲过的全是重点!(小编对这一条深有体会,整本书都是重点,或者上课的内容全是重点的考试真的不要太多了。所以平时上课一定要努力学习,好好听讲,及时把笔记整理出来。)
8、研讨会结束之后一起去喝一杯是很多日本教授的常态,也是一个和前辈们一起交流的好途径。
9、一些老师上课时会明显表现出对某一学术理论的喜爱或者不认同,写论文时小心不要捧了老师的“死对头”。(个人感觉这一条相当重要。)
10、老师开出的书单往往是图书馆里最抢手的书,如果已经被借光了,不要慌,可能老师自己的小图书库中会有,向他借阅一般是不会被拒绝的。
相关文章推荐:日本留学生活究竟应该如何渡过?
查看更多关于【出国留学】的文章