春季夹克时尚搭配
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
お仕事ルックの代名詞的存在のジャケット。でも、ビジネスシーンに限定してしまうのはもったいない。お決まりのコーディネートから一歩踏み出すだけ で、ジャケットはもっと頼もしい存在に。出会いが増える春だから、仕事帰りにジャケットをオシャレにラフに着こなしたい。ジャケットスナップをお手本に、 着回しアイデアを拝借してみて。
夹克有如工作服装的代名词一般的存在着。但是只在工作场合中穿有点浪费。只要从固定搭配中走出一步，夹克会成为更可靠的存在。因为春季会有很多邂逅，工作后希望可以把夹克穿出随意的感觉。以夹克服装照片做示例，来看看夹克的搭配方法吧。
夹克披肩
1、ジャケット肩掛け
1、夹克披肩
ジャケットを普通に着込んでしまうと、カッチリ感が強く出がち。だから、羽織り方をちょっと工夫して、ムードを変えたい。ぐっとくだけた着方になるのは、袖を通さない肩掛けスタイル。上半身をゆるやかに包み込むシルエットが生まれるから、ボリュームで遊べる上、マニッシュな雰囲気も加わる。非日常の装いを印象づける格好の変化球。
以普通的方式穿夹克的话，容易穿出健壮的感觉。所以想出在披的方法上下点功夫，改变一下感觉。很简易的穿法就成了不穿袖子的披肩型。上半身自如的包在里面的样子就出来了，很宽大可以让你自如的去玩，还增加了帅气的感觉。
通勤用のまじめ顔ジャケットも、マント風に羽織れば、全然違う表情に変わる。スーツのばらし使いもできるから、オン·オフのダブルユースもこなせる。白ブラウスはオフィス風になってしまうから、襟なしや色付きのカジュアル物で合わせて。マニッシュなジャケットを選べば、紳士服の要素をちょっぴり取り入れるスタイルに。帽子や靴はレディーライクに寄せて、ジャケットとのズレ感を醸し出して。
上班时穿的很正式的夹克，把它披成斗篷风格的话，会完全变了个样子。西装的多种使用方法也可达到，正式·随意两种用法也可实现。白色裤子容易构成工作风，这时候应去掉领子或者搭配带颜色的休闲物品。如果选择了宽松的夹克，就加入了一些男士西服的元素。帽子和鞋要走女人路线，就可以搭出和夹克的差异感。
夹克披肩
羽織りジャケットは袖先からではなく、脇に手が現れるから、見た目のトリッキー感が高い。ミニワンピと合わせれば、フェミニンとマニッシュのバランスが整う。ジャケットがボリュームをこしらえてくれているので、レッグラインをスッキリと引き立ててくれる。黒とデニムブルーのバイカラー（２色使い）にとどめて、落ち着いた色目に抑えているのも、素肌美を際立たせている。
披肩夹克不从袖口，而是从腋下露出手，看起来很有微妙感。搭配超短连衣裙的话，可以协调出女性感和男性感的平衡。夹克制造出的宽松感，使腿的线条显得流畅。黑色和牛仔蓝的双色（使用两个颜色）很引人注目，色调很低调，也突出了肌肤之美。
与牛仔布的搭配
2、デニムとのコーデ
2、与牛仔布的搭配
思い切ってカジュアルに振るには、ジーンズと重ねるのが一番。Tシャツ＆袖まくりのお約束演出で、若々しさときちんと感を兼ね備えた「節度ある着崩し」に仕上がる。バッグやアイウエア、靴などの脇役をアレンジすれば、いくつもキャラクターを演じ分けられる。「ジャケット×デニム＋α」のおしゃれ方程式はいくつもの正解が導ける。
想要彻底的走休闲路线的话，最好的就是和牛仔搭配。T恤和卷起袖子的约定演出下，年轻感和整洁感兼具的“适度的混搭”就完成了。再准备些包、眼镜、鞋子等配角，就可分饰多种角色了。“夹克x牛仔布+a”的扮美方程式可以算出多种正确答案。
胸エンブレムのついたブレザーは、アイビー、プレッピー人気が復活している今、オントレンドのアイテム。もともと名門校で学ぶ良家の子女が生み出したルックだから、デイリー仕様で着こなしても、ラフすぎて見えない。気品あるゴールドをキーカラーに据えて、エンブレム、ボタン、バッグチェーンなどを響き合わせているのは、隠れたファインプレー。ロールアップ袖から素肌をのぞかせ軽快に。
在学院风、校园风人气复活中的今天，带有胸章的西装夹克是正在流行的单品。因为原本是名门院校里面学习的富家子女发明的服饰，日常穿它也不会有很邋遢的感觉。基本色定为很气派的金色，徽章、扣子、包包拉链等互相辉映是隐藏着的绝招。从卷起的袖子巧妙的露出肌肤。
与牛仔布的搭配
同じような濃色ジャケットを、ロックテイストに仕上げた成功例がこちら。主張あるTシャツに、ジーンズをショートにすれば、ムードがこんなに変わる。額にはね上げたサングラスもストリートテイストを増幅。ジャケット袖をロールアップし、ラフ感をアップ。ワークブーツ風の足元もロックな装いになじむ。でも、全身ロックで固めないで、バッグでイノセントを差し込むあたりが、ミックステイストの真骨頂。
这是把一样的深色夹克弄出摇滚味道的成功例子。有个性的T恤加上短裤，就变成了这种感觉。额头上戴着加分的墨镜也增加了街头的味道。卷起夹克的袖子，增加了随意感。脚上穿的工装
靴也融入了摇滚风。但是，不要把整身都定为摇滚，在包包上加入天真可爱的风格，是混搭风格的真正本领。
靴也融入了摇滚风。但是，不要把整身都定为摇滚，在包包上加入天真可爱的风格，是混搭风格的真正本领。
与条纹图案的搭配
3、ボーダー柄とのコーデ
3、与条纹图案的搭配
目に飛び込んできた瞬間、さわやかな気分にしてくれるマリンボーダーはジャケットコーデの雰囲気も一新。とりわけ、紺系はマリンボーダーとのなじみが抜群。すがすがしさや清潔感を印象づけやすいから、好感度までアップできそう。ボーダーのくつろぎ、リゾートムードと、ジャケットのこざっぱり感、節度イメージが互いを補い合って、大人のオフにふさわしいたたずまいに。
映入眼帘的瞬间，带来清爽的心情海军条纹能让夹克搭配出的感觉焕然一新。特别要说的是，藏蓝系和海军条纹加在一起会很出众。既容易给人带来清爽和干净的印象，好感度方面也很加分。条纹的舒适感、休闲感和夹克的利落感、节制感互补着，摆脱了老气，形成了这样一种感觉。
ほどよいヌケ感が全身を包むグッドコーデからは、ダブルブレストのジャケットですら、もはや重たさは全く感じられない。マリン調で染めつつも、チェーンバッグやハイヒールでアッパーな味付けを欠かしていない。さらに、ミラーサングラスやメタリックペンダントなどの光り物でグリッターを差し込んで。ダメージ加工のジーンズは裾をロールアップしてハイヒールを目立たせると同時に、解放感ある装いを演出。
因为这个搭配恰好包住全身，有种适中的感觉，就连双排扣的夹克，也完全感受不到沉重。用海军色渲染，链条包包和高跟鞋的上层感也不可或缺。并且，反光墨镜和金属挂坠等亮亮的东西加入了闪闪发光的感觉。加工成破旧款式的牛仔裤圈起裤脚，让高跟鞋更显目的同时，也装扮出了解放感。
与条纹图案的搭配
紺ブレとボーダーミニスカートとのバイカラー合わせはカジュアルエレガンスの鉄板コーデ。無難なまとまりに飽き足りなければ、小物や靴でいじってみたい。ヘッドホンのコードは意外に縦落ち感を誘う隠し味に使える。ウエストマークしてメリハリを見せつつ、目を惹くシューズで足先に目を誘導すれば、体型カバー効果も期待できる。上品ムードを壊さない程度に、小物やアクセサリーで別テイストを差し込む目分量が肝心。
深蓝色的上衣和条纹短裙的双色配合是休闲又高雅的绝对搭配。若平稳的搭配让你觉得不够满足的话，玩起小饰物和鞋子来吧。耳机的搭配意外的显出一种竖条的垂坠感。腰带显出了伸缩感，穿上引人注目的鞋子可以让别人注意到你的脚，两者可以有修饰身材的效果。加入小饰物和小配件搭出不一样感觉之时，要注意以不破坏优雅感为标准。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
查看更多关于【日本时尚】的文章
