西安はシルクロードのスタートであり、兵馬俑の故郷でもあります。また中華民族の発祥地域であると同時に千年の古都として世界各国の注目を浴びてます。２０１１年西安園芸博覧会は１９９９年の昆明と２００６の瀋陽に続き、世界園芸博覧会は三度目に中国西北部最大の都市―西安滻水灞水生態区で盛大に行う予定です。
西安作为丝绸之路的起点和兵马俑的故乡，同时也是中华民族的发源地和千年古都倍受世界各国的关注。2011年西安世园会是继1999年昆明和2006年沈阳世园会后世界园艺博览会第三次在中国举办，将在中国西北最大的城市-西安浐灞生态区盛大开幕。
入場券に関しては
10月1日（金）より入場券の発売が開始する予定である。
また、入場券は平日普通券、指定日普通券と平日夜間券という3種類である。
平日普通券：100元（ＲＭＢ）で、博覧会期間中に指定日と国家法律による休
日を除く日に利用できる入場券である。
指定日普通券：150元（ＲＭＢ）で、開園後の3日間、閉園前の3日間及び国
家が定めた休日に利用できる入場券である。
夜間入場券：60元（ＲＭＢ）で、午後17時以降から当日閉園までに利用できる入場券である。
入場券の前売り期間： 2010年10月1日から2011年3月31日まで設定してお
り、且つ券面金額の15%割引で販売している予定。但し、平日夜間券の前売りは設けていない。
10月1日（金）より入場券の発売が開始する予定である。
また、入場券は平日普通券、指定日普通券と平日夜間券という3種類である。
平日普通券：100元（ＲＭＢ）で、博覧会期間中に指定日と国家法律による休
日を除く日に利用できる入場券である。
指定日普通券：150元（ＲＭＢ）で、開園後の3日間、閉園前の3日間及び国
家が定めた休日に利用できる入場券である。
夜間入場券：60元（ＲＭＢ）で、午後17時以降から当日閉園までに利用できる入場券である。
入場券の前売り期間： 2010年10月1日から2011年3月31日まで設定してお
り、且つ券面金額の15%割引で販売している予定。但し、平日夜間券の前売りは設けていない。
关于门票
10月1日（周五）门票的销售已经开始。
另外，门票分为普通版，指定日版和普通日夜场版3种。
普通版：100（RMB）会展期间除指定日和国家法定假日外的时间都可使用。
指定日版：150（RMB），在开园前3日，闭园前3日和国家法定假日时使用。
夜场门票：60（RMB）在当日17时至闭园前可使用入园。
门票预售时间：2010年10月1日——2011年3月31日，且预定以优惠15%的价格预售，但普通版门票不接受预定。
10月1日（周五）门票的销售已经开始。
另外，门票分为普通版，指定日版和普通日夜场版3种。
普通版：100（RMB）会展期间除指定日和国家法定假日外的时间都可使用。
指定日版：150（RMB），在开园前3日，闭园前3日和国家法定假日时使用。
夜场门票：60（RMB）在当日17时至闭园前可使用入园。
门票预售时间：2010年10月1日——2011年3月31日，且预定以优惠15%的价格预售，但普通版门票不接受预定。
查看更多关于【日本时尚】的文章
