日语翻译学习日语倾力推荐:2014高中生日本留学指南>> 日语翻译学习日语留学站>>
1、一级需要多久?
因人而异。从小看动漫学习能力强的,半年就过的也有。废柴的,日语专业四年都过不去的也有。要看学习方法和悟性,一般一年属于相当快的了,2-3年是正常速度。
2、如何从零学起?
最开始一定不能着急,报一个日语培训班是绝对必要的。新学一门语言的时候,最开始的发音,语法基础一定要有专业的老师带着学,否则很容易养成不好的毛病。可以找各外语大学开设的周末班或者假期班,学到标准日本语初级上下册完成,3级左右的水平(各个班教材不同,但是标日是最标准的教材,老师都清楚,询问的话他们会告诉你该学多久的)。
期间,动漫、日剧自然是多多益善。比起脏话较多的动漫,日剧的日语更标准又生活化一些。还涉及很多社会文化知识,更推荐一些。人人字幕组的双语字幕帮助很大。但是不必要刻意去听日语,学了很久的人也未必能听明白。轻松的看中文字幕就可以,积累多了,自己的发音和听力会有很大飞跃。
3、何时开始学习?如何计划日语等级考试的时间?
当然这件事是越早越好。学习语言越久,语感就越好。
拿自己做例子,我属于学习时间比较充足的。初高中的时候由于喜欢看动漫,所以高一寒假曾经去学过初级上的日语,当然之后基本忘了。然后从06年末左右(大二)开始为了留学认真学习。
先是报了一个日语初级下的周末班学了一个学期,语法的基本结构的基础到这里就差不多了。之后在寒假报了中级班,但是感觉效果不大(因为我属于上课不集中的类型),遂改为自学。开始报了07年12月的N2,但是集中学习时间仅有07年的后半年,发现在中级水平通过备考来学习日语效率很高。遂在之后报了08年12月的N1,同样也是在后半年备考。两门考试努力复习的主要动力是当时报个日语等级考试,实在是报名比考试都难,绝对不想再第二次报名。因此从0基础到一级,保证连续学习的话一般来说两年足矣了。从0到二级一年集中的话也差不多。如果你有充足的学习时间,那会更快一些。
4、如何备考?
以下贴出以前写的旧一级考试的经验分享:
08年12月考的旧一级,在应试的技巧上就不多说了,新的N1改变太多。但是考试的题型虽然变化了,考试范围基本上还是原来那点,所以就选择的书籍和看的方式写一点。
我是个突击党,因为本科学业太变态,所以07年考了二级之后也就没看书,直到报了一级考试之后,才开始复习计划,整个复习时间3-4个月,最后分数还挺理想。这里面有一些捷径,不过我和一些同学们说过他们都不信。
其实旧一级,除去听力,其他的也就是单词和语法。阅读包含在这里面,单词语法懂了,文章能看懂,自然是没啥问题。语法也就是一百多,还很多很简单的,或者有重复性的,就算用填鸭式的背诵,也并不难。关键就是一级号称一万的单词量,要逐个背诵简直就是不可能,我看很多人买了那种背单词的小册子,一页一页在那里啃,对我来说反正是不可能的,看着就头晕。在网上一些论坛调查之后,发现其实并不用背诵高达一万个的单词,甚至只背个几百上千的单词就ok。
新N1改革到底改了多少,我个人无法定论,大家可以把以上方法作为参考。我自己除了单词之外其他几乎没看过,也就是做了点模拟考试题。最后考试结果,文字部分89分(满分100)。这应该不是巧合,可见这个方法还是不错的。时间充裕的人可以先把这里的东西背熟,如果心里没底再接着背其他单词,岂不是也有重点,比所有单词都泛泛看一遍要好的多。
语法部分,买的是讲解很详细的那种。带详细讲解的一本就够了。突击考试最怕的就是没有重点,啥都看一遍,考试时啥都记不住。另外考纲的语法书我也买了一本。然后文字和语法各买本薄薄的题库,在学习的差不多了的时候就开始做做。再做做真题,就不成问题了。
听力方面,没有特别的跟着哪本书里练,也没觉得有特别好的书,不知道现在是不是有比较好的。大概就是凭着看动漫那点底子,然后跟着日语翻译学习听一听,也没个具体的计划或者大量练习。其实听力很多时候不是句子语法的问题,而是单词的问题。对我来说是这样,所以单词量一上去,听力就上去了,拿了80。N1听力难的地方大概是题型,这个估计就要有针对性的练习了。
以上虽然是一级的报考经验,在3级-2级的时候也同样适用。推荐的几本书也有2级的系列。备考就是短期内快速提高的过程,为了提高效率,选择合适的考纲和教材很重要,真的很重要。
其他推荐:
日本留学经验:前期准备很重要
日本留学,你准备好了吗?
查看更多关于【出国留学】的文章