分享好友 日语资讯首页 频道列表

天王也有柔情时:木村拓哉的恋爱守则

日本时尚  2015-04-13 19:172730
1.木村拓哉的恋爱守则

日语翻译学习日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

木村流大人の恋愛キーワード

木村的恋爱关键词

2.容量

容量

容量

自分の中で許せるもの、許せないものを把握しておく。相手の容量まで考えるのは余計なお世話。相手に対して感謝の気持ちだけ。

把握好自己能容忍、不能容忍之事。考虑对方的容忍度是多余的。对另一半要抱有一颗感恩的心。

3.NO

NO

拒绝

相手を受け入れられずお断りするときにも、相手が10で来てくれるなら10で返したい。相手の想いを利用するようなことはダメ。

无法接受对方想要拒绝时,如果他/她给你10分,你也要还给他/她10分。一定不要想去利用对方。

4.安全确认

安全確認

安全确认

自分の心地よい方向にだけ進もうと思うと、アホみたいな人生になる気がする。大事なものを守るためには右見て左見て、も必要。

朝着自己开心的方向努力,就如同傻瓜那样的人生般简单直率。但是在重大事情上还是有必要顾及左右,考虑周全。

5.过去

過去

过去

昔の恋と比較してしまうのは、いまの自分が好きじゃないのかも。その恋を始めた理由を考えてみればいい。恋を比べるものじゃない。

如果跟过去的恋情作对比,就有可能会讨厌现在的自己。尝试着把现在的这段恋情当做开始的理由。千万不要与过去的恋情作比较。

6.居家好男人

居家好男人。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

查看更多关于【日本时尚】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
【图】化学元素周期表被日本人给萌了
所谓“萌”,发音为MOE,出自日语,意思是看到让你感到可爱得发疯的人或事的时候,都可用这字眼儿形容。 除此之外, 还可以用人名

0评论2015-04-20958

小安安日本文化行-萌女仆陪你过光棍节
各位同学们,晚上好~欢迎来到小安安日本文化行,我呢~就是小安(安)啦。大家知道今天是什么日子吗?啊哈哈~知道的请装作不知道

0评论2015-04-20546

罗希文化传播公司募集座谈会成员
东京印象策划制作公司上海罗希文化传播公司08年的新策划,欢迎大家多多参与。2008年生活时尚频道,最好看的女性节目由你说了算!

0评论2015-04-20654

萌え是什么意思?
从字面上来理解“萌”的涵义萌(日语:萌え,发音:もえ mo e)本来是指草木之初生之芽,但是後来日本御宅族(OTAKU)和其他的动

0评论2015-04-20557

喜欢逛日本网站?小编来推荐!
这个网站,是NTTrezonanto营运的「goo」,与有信赖和实际成果的日本经济新闻数字媒体共同提供的综合商务信息网站。主要提供搜索

0评论2015-04-20587

【夏日养生】由内而外的保养秘诀
09新款电子词典限时抢购中女性は男性に比べ筋肉量が少なく、活動度が低いこと、月経前後のホルモンバランスの不調などから、一般

0评论2015-04-20496

更多推荐