分享好友 日语资讯首页 频道列表

掌握自然妆容,你就是“人气王”!

日本时尚  2015-04-09 11:352050
提升第一印象!

人の第一印象は、出会って3秒で決まるそう。その3秒で相手の心をぐっとつかむような、そんなモテ美人のナチュラルメークの作り方を紹介します。

在相遇的3秒钟决定一个人的第一印象,下面介绍在3秒内能一下子抓住对方注意的人气美女自然妆容。

モテメークの基本は以下の3点。このポイントを頭に入れながら、メークをすすめていきましょう。

人气妆容的基本是以下3点。一边思考关键点,一边开始化妆吧。

•潤ったゆで卵のようなキレイな肌
•ふんわりとした幸福感
•計算されたナチュラルメーク

盈润如蛋的美肌
蓬松的幸福感
精细的自然妆容

 

化妆水、底妆

1、ローションパックで、肌にたっぷりと水分を含ませる
ローションパックしてからリキッドファンデーションを塗ると、仕上がりの肌の潤い感が格段にアップします。

1、化妆水带给肌肤充足的水分
在化妆水护肤之后涂上粉底液,能够极大地提高肌肤的盈润感。

2、顔の外側にむかって、下地を塗る
顔の中心から外側にむかって、下地を塗りましょう。量はパール1個分くらいが目安。パール感のある、ややピンク系の下地を選ぶと顔全体のくすみを消す事が可能です。

2.朝脸部外侧展开,擦粉底。
从脸部的中心向四周展开,涂抹粉底。用量以一粒珍珠大小为宜。选择带有珍珠感,偏粉色系的粉底的话,能够消除整体脸部的暗沉。

 
隔离霜、粉底

3、部分用補正ベースを使って、毛穴を埋める

毛穴などの肌の凹凸をフラットにしてくれる部分用補正ベースを使って、毛穴を埋めます。鼻周りや鼻の頭など、毛穴のぼつぼつが気になる部分に指で叩き込んでいきましょう。

3、部分使用隔离霜,填塞毛孔

使用隔离霜,能够遮盖毛孔等肌肤上的小凹凸,填塞毛孔。在鼻子周围和鼻头处,用手指轻拍那些在意的毛孔的小凹凸。

4、リキッドファンデーションを塗る

顔の中心から外側に向かって、リキッドファンデーションを塗ります。詳しい塗り方は、以下の記事を参照ください。

4、擦粉底液

从脸部的中心向外侧扩展,擦粉底液。具体的涂抹方法,请参考以下的内容。

 
遮瑕膏、散粉

5、コンシーラーを使って、目の下のクマを消しさるコンシーラーを目の下につけ、クマをカバーしていきます。

5、使用遮瑕膏,消除眼部下方的黑眼圈用遮瑕膏可以遮盖眼部下方的黑眼圈。

6、コンシーラーを使って、気になるシミを消す

スタンプのように1つ1つシミを消していきましょう。コンシーラーを筆の柄に取り、シミをカバーしていきます。

6、使用遮瑕膏可以消除在意的褐斑。

像盖邮戳一样消灭一个一个小褐斑。使用笔状的遮瑕膏,可以达到遮盖褐斑的效果。

 
散粉、大号粉刷

7、顔全体にフェイスパウダーをつける

丁寧に作ったベースの崩れを防ぐために、フェースパウダーを顔全体につけます。量は少なめを意識!
粉はマットなものではなく、自然なツヤがでるルーセントパウダーを選びましょう。

7、往整个脸上涂抹散粉

为了防止精心打造的肌底走样,往整个脸上涂抹散粉。用量要少。
粉不是随便的东西,选择能够自然出彩的资生堂lucent 粉饼吧。

8、顔全体を大きなブラシで磨く

余分なパウダーを取り除き顔にツヤをだす為に、大きなブラシで顔の中心から外側に向かって磨きます。

8、用大粉底刷打造整个脸部

为了去除多余的散粉营造光泽,用大的粉底刷子从脸部中心向外侧刷。

 
眼影、眼线

9、シャンパンゴールのアイシャドウをまぶた全体につける
まぶたのくすみを消しアイシャドウの発色を良くするために、シャンパンゴールドのアイシャドウをつけ、指で軽くなじませます。

9、用香槟金色的眼影涂抹整个眼睑
为了消除眼睑的暗沉呈现眼影的颜色,使用香槟金色的眼影,用手指轻轻地融合。

10、ペンシルアイライナーでアイラインを引く
まずは目頭から目の中央まで、次は目尻から目の中央までと、2回にわけてアイラインを引くと簡単!

10、使用铅笔眼线,拉出眼线
首先从内眼角到眼睛的中央,然后从外眼角到眼睛的中央,分两次拉出眼线,很简单。

 
液体眼线

11、ブラウンのアイシャドウで、アイラインをぼかす
9のアイラインを、ブラウンシャドウをつけたチップを使ってぼかします。
とチップを左右へワイパーのように動かして、自然な陰影をつくりましょう。

11、用棕色的眼影,将眼线晕染
上文中9的眼线,用蘸有眼影的小棒进行晕染。
小棒像雨刮器一样左右晕染,能够打造自然的阴影。

12、リキッドアイライナーで、上まぶたの粘膜を埋める
まぶたを持ち上げて塗ると塗りやすい!まつげとまつげの間を埋めるような気持ちで、上まぶたの粘膜を黒くしていきます。こうする事で黒目の印象が強く魅力的に。

12、用液体眼线填塞上眼睑的粘膜
将眼睑抬高就越来越容易涂抹。抱着将眉毛与眉毛之间缝隙填塞的心理,将上眼睑的粘膜处都涂黑。

 
睫毛膏、眼影

13、放射線状にマスカラを塗る
目を大きく見せる為、放射線状に塗っていきましょう。マスカラを丁寧に放射線状に塗っていきましょう。ダマは禁物です!塗った後に、スクリューブラシでとかせば、よりナチュラルに。

13、以放射线状涂睫毛膏
为了使眼睛显得更大,以放射线状涂睫毛膏吧。认真地涂。不要弄得有小疙瘩哦。涂完之后,用螺杆刷头刷下会更自然。

14、下まぶたに、薄いピンクのアイシャドウを塗る
目頭から目尻にむかって、下まぶたに1cmくらいの幅で、薄いピンクのアイシャドウを塗ります。こうする事で涙袋の様に見え、瞳がうるうると見せる効果があります。

14、在下眼睑上涂上淡淡的粉色眼影
从内眼角到外眼角,与下眼睑1cm左右的距离涂上淡淡的粉色眼影。这样的话,会呈现出泪眼的样子,使看起来瞳孔光亮有神。

 
下眼线、假睫毛

15、下まぶたの粘膜に、ピンク色のペンシルアイライナーでラインを引く
ピンクのアイラインはマストアイテム!下まぶたの粘膜に、ピンク色のアイライナーでラインを入れます。こうする事で白目がクリアに透き通った瞳に見える効果があります。

15、在下眼睑的粘膜上,用粉色的铅笔眼线拉出眼线
粉色的眼线是必须有的。在下眼睑的粘膜上,用粉色的眼线笔画出眼线。

16. ナチュラルタイプのつけまつげを、目尻につける
ピンセットを用いると簡単!目力を自然にアップする為、目尻部分にだけつけまつげをつけます。

16.自然彩妆的假睫毛是贴在外眼角处。
用镊子比较方便。为了自然地提高眼睛的魅力,只在外眼角的地方贴上假睫毛。

 
腮红、高光

17. ふんわりとチークを入れる
ふんわりとチークをプラス!ブラシでふんわりとチークをいれましょう。笑ったときにできる頬のぽっこりとした部分に入れると、幸福感がアップした雰囲気に。

17.轻柔地涂上腮红
轻柔地添加腮红!用刷子轻轻地涂抹上腮红。在微笑时自然出现的面颊突出的地方涂上腮红,会让人感到充溢的幸福感。

18. 目の下にハイライトパウダーを入れる
目の下の三角部分に、ふんわりとハイライトパウダーをいれます。こうする事で、顔全体の透明感がアップします。

18.在眼睛的下面,涂上高光粉
在眼睛的下三角处轻轻地涂抹上高光粉。这样的话,能提升脸部整体的透明感。

 
口红、唇彩

19、口紅とリップグロスを塗る
優しいカラーの口紅を、リップブラシを使って塗りましょう。口角を丁寧にきちんとかくことで、清潔感がアップ! グロスは唇の中央にだけ塗り、ぷっくり立体感を作りましょう。

19、涂上口红与唇彩
用唇刷涂上可爱颜色的口红。口角周围认真涂抹,能提升清洁感。唇彩只涂在嘴唇的中间,打造丰盈的立体感。

 
完成

プロの美ワザをチェック!

专业打造美丽的招数

•メイク前にローションパックをすれば、仕上がりの肌の潤い感がアップ!
•ナチュラルメークとは手抜きをすることではなく、ナチュラルに見えるように計算して丁寧にメークをすること。
•下まぶたにピンクのアイシャドウやアイラインを入れて、瞳をうるうる&クリアに見せましょう。
•マスカラのダマはナチュラルメークには禁物!
•目の下のハイライトパウダーは、顔全体の透明感がアップし、立体感も演出できます。

化妆前涂上化妆水,能提升肌肤的盈润。
自然彩妆并不是能够偷懒的,为了看起来自然,需要精心计算认真化妆。
在下眼睑上涂上粉色的眼影和眼线,使瞳孔更为有神清澈。
涂睫毛膏时的小疙瘩是禁忌。
眼睛下方涂抹的高光粉能增加脸部的透明感,提升立体感。

查看更多关于【日本时尚】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
【图】化学元素周期表被日本人给萌了
所谓“萌”,发音为MOE,出自日语,意思是看到让你感到可爱得发疯的人或事的时候,都可用这字眼儿形容。 除此之外, 还可以用人名

0评论2015-04-20981

小安安日本文化行-萌女仆陪你过光棍节
各位同学们,晚上好~欢迎来到小安安日本文化行,我呢~就是小安(安)啦。大家知道今天是什么日子吗?啊哈哈~知道的请装作不知道

0评论2015-04-20565

罗希文化传播公司募集座谈会成员
东京印象策划制作公司上海罗希文化传播公司08年的新策划,欢迎大家多多参与。2008年生活时尚频道,最好看的女性节目由你说了算!

0评论2015-04-20663

萌え是什么意思?
从字面上来理解“萌”的涵义萌(日语:萌え,发音:もえ mo e)本来是指草木之初生之芽,但是後来日本御宅族(OTAKU)和其他的动

0评论2015-04-20569

喜欢逛日本网站?小编来推荐!
这个网站,是NTTrezonanto营运的「goo」,与有信赖和实际成果的日本经济新闻数字媒体共同提供的综合商务信息网站。主要提供搜索

0评论2015-04-20599

【夏日养生】由内而外的保养秘诀
09新款电子词典限时抢购中女性は男性に比べ筋肉量が少なく、活動度が低いこと、月経前後のホルモンバランスの不調などから、一般

0评论2015-04-20507

更多推荐