『メルヴィータ』の美容オイルは抽出法が特別。圧力をかけて丁寧に搾り取る、低温圧搾法で抽出の際に溶剤など、肌に刺激となるものをいつさい使っていないので、敏感肌の人でも安心。だから乾燥しやすく刺激に弱い目周り、口周りや、手、爪周りなど、さまざまな部位に使えるのです。
Melvita的美容植物油采用的萃取法十分特殊。无论是加压状态下采用的精密压榨工艺，还是在使用低温压榨法进行抽提时选用的溶剂等等，都完全不使用可能对皮肤产生刺激的方式，因此，敏感型肌肤也可以安心使用。而眼周、口唇、手、以及指甲周围等易干燥且对刺激敏感的各个部位也都可以使用。
その汎用性の高さに着目し、開発したの新製品、美肌成分をたっぶりと含んだ美容オイルをスリムなロールオンのパッケージにイン！小回りが利くため、写真のように目周りや口元、手の甲、爪周りの乾燥ケアに便利です。美肌成分が角質層の奥に働きかけ、うれしくなるほど肌がふっくら柔らかく、なめらかに！
以通用性高为着眼点而开发的新产品含有充足的美肌成分，并装在纤细的走珠笔管中。由于小巧有效、适用性高的特点，这款植物油可以如下面照片中这样对眼周、口唇、手背、以及指甲周围等干燥部位进行护理，非常便利。美肌成分深入至角质层的内部发生作用，让人欣喜地发现自己的肌肤变得柔软而光滑。
化粧ポーチにすっぽりと収まるサイズだし、ロールオンだから出しすぎることがなく、常に薄づき状態で塗る量の微調整がしやすいのもいい。いつももち歩いてほしい、美肌のためのまさにお守りコスメ。お友達へのブレゼント用としてまとめ買いする人が多いのも納得です！
产品采用化妆包可完全收纳的尺寸，走珠设计使每次使用不会过量，非常轻薄的质地也使用量的调整变得更加容易。除了任何时候都想随身携带，把它作为拥有美丽肌肤的护身符，也有很多人是作为送给朋友的礼物而批量购买的。
具体的な使用方法
具体使用方法
目元に
目の下、目尻横になじませると、乾燥による小ジワがふっくら目立たなく！べタつかないので、リタッチの際の潤い補給にも便利。
眼睛
横着涂抹在眼睛下方和眼角时，因干燥而形成的小细纹将被淡化而不再明显。由于接触的面积很小，对妆容进行修饰时对眼部进行滋润补给也很方便。
口元に
皮脂量が少ない口周りに。特に乾きやすい口角部分、法令線の溝は念入りに重ねて。またリップバーム代わりに唇ケアにも。
嘴角
适用于皮脂量较少的口唇周围。特别是容易干燥的嘴角部分，应沿法令纹凹陷的地方仔细地再涂一次。另外，也可以代替护唇膏对唇部进行护理。
手の甲に
骨の間に沿うように、指のつけ根から手首に向かってなぞるように塗布を。次に指で軽くプッシュしながらなじませると気持ちがいい。
手背
沿骨间方向，如上图这样从指根向手腕将植物油敷在手上。接着用手指轻推使之深入肌肤之中，感觉会很舒服。
爪に
甘皮部分に軽くのせた後、指先でマッサージしながら、擦り込むようになじませる。ここがしっとり潤うと指先がキレイに見える！
指甲
轻轻涂在皮肤娇嫩的部位之后，应对指尖进行按摩使植物油渗入。对指甲进行充分的保湿和润滑后，就可以看到美丽漂亮的指尖了！
相关链接：拒绝干燥龟裂——冬日唇部护理攻略
查看更多关于【日本时尚】的文章
