そろそろ本格的に秋ファッションが気になる季節がやってきました！
属于秋天的时尚马上就来到我们身边了哦，大家准备好了吗？
今年の流行は数あれど、テイストによって何を取り入れるべきかはまったく違います。
今年虽然又出现很多流行的元素，但是根据个人风格的不同所要选取的也是完全不同的。
そんな中、「レディ」なファッションが好きな方がチェックしておくべき流行を『AneCan』が厳選。『AneCan』10月号より一部をご紹介します♪
这其中，《anecan》杂志10月号就选择了很多ladies喜欢的流行元素介绍给大家。
【1】秋のパステルカラーが街に溢れる！
【1】满大街都是秋天的淡颜色
「パステルカラーといえば春！」というイメージを覆す今年の秋。ふんわり淡いカラーが豊作です！
今年秋天颠覆了“淡粉色是属于春天的”的惯性思维，涌现了一大批淡色服装杰作。
アンゴラやモヘアなどにふわもこ素材で無敵のかわいさのパウダーピンク。
安哥拉羊毛、马海毛等柔软的布料加上可爱无敌的淡粉色。
上品さと知的さを持ち、1点投入するだけで透明感あるコーデに仕上がるミルキーブルー。
再配上一件稍带透明感的淡蓝色，是一种既显高档又不失知性的搭配。
黒やグレー合わせならクールに、ベージュや白合わせならスイートに印象が変わるミントグリーンなど、好みに合わせてセレクトしましょう。
如果再与黑色或者灰色搭配，酷酷的风格呼之而来。而米色或者白色，亦或是薄荷绿的话则能改变整个人印象很显甜美等，大家按照自己的喜好自由搭配吧！
【2】クラシックなスカートブームから火がついた！
【2】古典美的长裙火了起来。
この秋大注目のミモレ丈スカート。
今秋最惹人注目的是及膝长裙。
そのブームとセットで熱いのが、トップスがコンパクト、下がボリューミィな「オードリーバランス」。
跟这个元素一起火起来的是，上身紧身，下半身蓬松的“奥黛丽平衡”。
オードリー・ヘプバーンが映画『ローマの休日』で見せたようなクラシックなコーディネートがかわいい！
这个名字的由来是奥黛丽赫本在其著名的电影《罗马假日》里展现给我们的那种古典美的搭配，非常可爱。
トップスはシャツでもニットでも薄手素材を選んで、スカートの中にinして着るのがお約束です。
上半身可以是T恤或者针织衫等薄一点的素材，而裙子的选择一定记得要选今秋最流行的及膝长裙。
【3】この秋、濃いめグリーンの流行が本格的にやってくる！
【3】这个秋天，深绿色是最流行色！
春夏の時点で「なんだか今年、緑が多い？」と思っていたら、この秋は本格的に緑ブーム到来！
原本让人觉得“怎么今年绿色那么多？”而属于春夏时节的绿色，在这个秋天彻底火了起来。
例年秋のこっくりカラーの定番・赤やイエローに加え、今年は濃いめグリーンの出現率が非常に高し。
往年秋天里最常见的流行色是红色或者黄色，而今年深绿色的出镜率则非常高。
グレーやブラックと合わせて知的な装いを楽しんだり、ネイビーに合わせてプレッピーに転ばせたり……合わせる色でグッと印象が変わるのも魅力です。
绿色与灰色或者黑色的搭配会很显知性、而与海蓝色的搭配则非常有高材生的感觉。根据搭配颜色的不同能让整体风格也截然不同，这正是深绿色的魅力之一。
【4】マニッシュで辛口ないい女を目指すなら、ストライプ！
【4】想要走酷酷的女性风格的话，选择条纹！
ちょっぴりマニッシュなのが今っぽくて使えるストライプ。
今年中性风里最流行的元素是条纹。
タイトスカートやキレイめのパンツなど、普段ならコンサバなイメージのあるアイテムも、ストライプなら今年っぽさ抜群。特に今年気になるのは、ネクタイによく使われている幅広のストライプ＝「レジメンタルストライプ」。
不管是紧身裙还是漂亮的裤子，平日里给人紧身印象的这些元素们，选用条纹状的话会显得很时髦。尤其是今年最让人在意的一点是，经常在领带上使用的各类条纹就像是“制服中的条纹”。
数あるストライプの中でも特にハンサム度が高いので、女っぽいタイトスカートで取り入れるのがおすすめです。
这些使用在领带上的条纹在所有的条纹中是帅气度最高的，所以今年在紧身裙的选取中这种图案是最推荐的。
【5】秋定番のチェックは、プレッピーに着こなしたい！
【5】秋天最常见的style---将学院风进行到底
今年のチェックは上品に着るよりも、ボーイッシュなアイテムと合わせたりトラッドな配色で着こなすのが気分。
今年最出彩的地方不在于选择高档品穿在身，而是那种想要将传统的元素穿出帅气的中性风格的决心。
まずひとつ買うならボトムで取り入れると使いやすい。身長が低めの方は細かいチェックを、高い方は大ぶりチェックを選ぶと◎。
首先去买衣服的话应该事先穿一件裙子与之搭配试穿。个子矮的选择细小的纹路，而个高的则可以选择大片花纹的。
気になるものから早めにチェック＆ゲットして、季節の移り変わりとともにファッションも秋へ移行していきましょう！
看中的衣服大家早点下手，然后随着季节的变化一起来穿出今秋最时尚的风格吧！
延伸阅读：
早秋必备百搭白衬衫：清新女神范儿
秋季潮鞋推荐：今年流行这三款
查看更多关于【日本时尚】的文章
