分享好友 日语资讯首页 频道列表

考证一族!日本五种酷炫资格证书

出国留学  2015-03-25 14:203040

国家資格から民間資格まで世の中には資格が溢れています。なぜ、沢山の資格が世の中に溢れ、多くの人が資格取得に夢中になるのでしょう。勉強の段階で教養を深め、人生に潤いを与える点が理由の一つだと思います。数多くある資格の中でも、勉強を楽しめ、合コンの自己紹介などでネタになりそうなお洒落な資格を5つ紹介します。

社会上有许多从国家资格到民间资格的各种资格证书。为什么社会上有那么多资格证书、很多人热衷于取得资格证书呢?理由之一是在学习的阶段,可以提高修养,使人生受益。本次介绍5种酷炫的资格证书,即使在众多的资格证书中,既可以愉快地学习,也能在联谊会自我介绍时成为话题。

(1)野菜ソムリエ(ジュニアマイスター)

(1)蔬菜管理员(初级师傅)

野菜と果物について学び、普段の食生活を見直しながらレシピを考え、世の中に野菜や果物の魅力を発見したりして食文化の発展の貢献を目指す野菜ソムリエと言う資格があります。普段から健康と美容のために野菜を意識的に取っている女性は特に興味深いと思います。

蔬菜管理员是学习蔬菜和水果的相关知识,一边重新认识平常的饮食生活,一边考虑菜谱,以发现世间蔬菜水果的魅力、为饮食文化做贡献为目标的资格证书。平常开始就为了健康和美容而有意识地吃蔬菜的女性会特别感兴趣。

芸能人でも取得している方がおり、その点でも注目を集めています。男性が取得しても、健康的なイメージがついて素敵ですね。野菜好きな女性と話が弾みそうです。

有艺人也取得了这个资格证书,因此受到了重视。即使是男性取得也会有健康的印象,很棒呢!似乎可以和喜欢蔬菜的女性聊得很起劲。

野菜ソムリエはジュニアマイスター(初級)、マイスター(中級)、シニアマイスター(上級)の3段階あり、どの段階でも養成講座を受講した後に試験を受けられます。注意しなければならないのは、ジュニアマイスターから取得しなければならない事です。例えば、いきなりマイスターを取得、というのは不可能です。

蔬菜管理员有初级管理员、中级管理员、高级管理员3个阶段,不管哪个阶段都在参加培训讲座后参加考试。必须注意的是,必须从初级管理员开始考取。比如,直接考取中级管理员是不可能的。

ジュニアマイスターで資格取得にかかる費用は148,000円(通学制)で決して安くはありませんが、その分希少価値があり、重みがあると言えます。

取得初级管理员的资格需要花费148000日元(走读制),绝对不便宜,但是可以说有相应程度的稀缺价值,有分量。

自分の健康や美容は一生モノだし、野菜の魅力についてもっと学びたい、色々な人に野菜の美味しさを知ってもらいたいという方は多少値段が張ってもトライしてみる価値はありそうです。

自己的健康和美容是一生的事,想学更多关于蔬菜的魅力,希望自己可以让各种人知道蔬菜的美味,这样的人似乎不管价格多少都有去尝试的价值。

(2)パンシェルジュ検定

(2)面包专家

「パンシェルジュ」という名称からして、どことなくリズム感があってお洒落です。一言で言うと、ホームメイド協会によるパン好きの為の認定資格です。

从“面包专家”这个名称来看,总觉得有种韵律感,很酷炫。一句话概况,由家庭自制协会制定的为了面包爱好者的认定资格。

「パン好き」と言っても、パンを食べるのが好きなだけではなく、パンづくりの過程にも関心がある(家でパンを焼くのが趣味)、パンに関する知識を深めたい方向けの資格です。

有的人即使说喜欢“面包”,但也不只是喜欢吃面包,对做面包的过程也很关心(兴趣是在家做面包),希望加深面包相关知识,这是面向这类人的资格。

普段パン屋さんで何気なく見かけるパンでも、実は由来があったりします。どこの国で何がきっかけで作られるようになったかなどのルーツ、世界中のパンの種類について学べるのが面白いです。ちなみにアンパンは日本発祥です。木村屋さんで考案されたそうです。

即使是平常在面包店中无意看到的面包,实际也是有来历的。比如是某个国家以某种契机做出来的之类的起源,学习世界中面包的种类的相关知识很有趣。顺便说一句,红豆馅面包发祥地是日本。似乎是木村屋研发的。

パン屋に併設されたカフェで、恋人や友人と美味しくパンを食べている時…さり気なく起源を語れたら粋ですね。

在开有面包店的咖啡店里,和恋人、朋友吃着美味的面包的时候,若无其事地说起起源很帅呢!

(3)ワインエキスパート

(3)红酒专家

日本ソムリエ協会の認定資格です。ソムリエなどの資格は、関連した職業に従事している方のみ受験資格がありますが、ワインエキスパートならワインに興味のある20歳以上の方なら誰でも受験可能です。

日本侍酒师协会的认证资格。侍酒师之类的资格是只有从事相关工作的人才有考试资格的,但是红酒专家的话只要对红酒有兴趣、20岁以上,谁都可以参加考试。

ワインについて語れる方は優雅な格好良さがありますね。試験内容にテイスティングもある為、ワインスクールに通って勉強する方が多いようです。ワイン好きの方には特にうってつけの資格と言えるでしょう。

谈论红酒相关的人非常优雅、体面。因为考试内容有品酒,似乎很多人上红酒学校学习。可以说对喜欢红酒的人来说是特别适合的资格吧!

(4) 世界遺産検定

(4)世界遗产审定

写真を見るだけでも美しさや壮大さで印象に残る世界遺産・・・。実際に行って見るともっと感動する事でしょう。その際、遺産の歴史などについて知っていると更に感動が深まります。手っ取り早く世界遺産に関する知識を深めるには、世界遺産検定の受験をお薦めします。

光看照片就给人留下漂亮、宏伟印象的世界遗产……实际去看的话会更加感动吧?那个时候,如果知道了关于遗产的历史等的话,会更加感动。为了迅速地加深关于世界遗产的相关知识,推荐参加世界遗产审定考试。

世界遺産に本当に興味のある方なら、世界中の世界遺産の写真が載った参考書を眺められ、楽しさを感じるでしょう。行ってみたい遺産を見つけ、旅行への意欲も湧く可能性大です。

对世界遗产真的有兴趣的人的话,注视刊登了世界中世界遗产照片的参考书,会感到有趣的吧?找到想去的遗产,也很大可能涌起旅行的意欲。

友人や恋人との会話の中で、実際に行った事のある世界遺産に関して話題になった時も「凄かった。綺麗だった。」という感想ではなく、その遺産の背景をふまえた深い感動を語れ、「この人は単なるミーハーではなく、本当に世界遺産が好きなのだな。」という印象を与えられるようになるでしょう。

和朋友恋人聊天的时候,说起有实际去过世界遗产相关的话题时,不是说“好厉害。好漂亮。”这样的感想,而是谈一谈以那个遗产的背景为根据的深切感动,会给人留下“那个人不只是赶时髦,而是真的喜欢世界遗产”这样的印象吧!

(5) アロマテラピー検定

(5)芳香疗法审定

何かとストレスが多い現代社会、アロマに使用される精油の香りは人々の心を癒してくれます。アロマに詳しい方はどことなく落ち着いていて、会話するだけで癒され、お洒落な雰囲気がありますね。

在不知怎么压力很多的现代社会,使用芳香的精油香味可以治愈人的心灵。总觉得了解芳香的人很沉稳,只是聊天就被治愈了,有很上档次的氛围。

精油は色々種類があるけれど、それなりに全部心地よくて良い香りという認識しか持っていない方が多いかもしれません。もしアロマ全般の勉強をすると、精油の成分の植物や効能について学べ、生活の場面(不眠を改善したい、集中力を高めたいなど)に合わせて精油をチョイスしてセルフケア出来るようになります。

精油有各种各样的种类,但是或许很多人只知道这些都是使人舒畅的好的香味。如果学习芳香全体的话,要学习关于精油成分的植物和功效,可以配合生活状况(希望改善失眠、希望提高注意力等)选择精油,进行自我保健。

また、香りを嗅いで精油名を回答する問題も試験に含まれているため、何種類もの素敵な香りを感じながら勉強に打ち込めます。

另外,因为考试包含有闻香回答精油名字的问题,一边感受着几种极好的香味一边可以专心致志于学习。

以上、興味のある方にとっては勉強自体が面白くて、かつ持っているとお洒落な資格を5つ紹介してみました。あなたがお洒落だと思う資格はありましたか?受験資格の制限がほとんどない資格をチョイスしましたので、興味のある方はトライしてみてはいかがでしょうか。

以上就是介绍的对于有兴趣的人来说学习本身就很有趣,而且拥有的话很酷炫的5种资格证书。您有觉得酷炫的资格证书吗?因为挑选了几乎没有考试资格要求的资格证书,大家有兴趣的话尝试一下怎么样?

声明:本双语文章的中文翻译系日语翻译学习日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

查看更多关于【出国留学】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
更多推荐