どこが安全？ これといったものが無いですが、いろんな見解を集めてみました。ものによって意見が真逆だったりするので、状況などを加味した上で、参考程度にご利用下さい。
哪里安全？
虽然没有一定安全的地方，这里给大家汇总了一下各方面的见解。根据情况不同给出的意见可能完全相反，所以要考虑情况之后，把本文只作为一个参考来使用吧。
“非常出口”是不可以忘记的存在。格林尼治英语学院对在全世界发生的包含2000人生存者的105起飞机事故进行了一次调查。结果显示，离非常出口6排以上的话，生存率就会下降。而且在窗边的人的生存率会高一点。
某位乘务员介绍到：“飞机着陆时发成爆炸的话，燃油箱在飞机的翅膀处，所以坐在正中央的乘客会非常危险。此外，飞机后部没有出口。因此，在飞机前方的乘客的生存率会比较高。”另一方面，某业界相关人员分析道：“机体的中心在机翼和机体链接的部分，所以两者之间的构造是最安稳的。而且，机体的头部有安装着大量精密机器的驾驶舱，所以会被保护的很好。通常，机体中间靠前的部分，也就是头等舱和商务舱的位置是最安全的。”
▽ドアの近くに座っている場合の生存率は65％
▽通路側に座っている場合の生存率は64％
▽窓側に座っている場合の生存率は58％
▽後方に座っている場合の生存率は53％
坐在靠近机门的位置生存率为65% 坐在通路一侧的生存率为64% 坐在靠窗位置的生存率为58% 坐在机体后方的生存率为53%
根据同一位业界相关人员的介绍：“飞机在紧急着陆的时候，系统会自动启动，为了不让机头先着陆，飞机会采取让机头稍稍上扬的姿势。这就是事故发生的时候飞机后部受害可能性变大的原因。”
旅客機の燃料タンクは、ほとんど１００％、主翼内部にあります。ということは、座席は主翼よりも後ろがいいわけです。
今、バケツに水がいっぱい入っているとしましょう。このバケツを地面にたたきつけると、水は前方に飛び散ります。飛行機の場合も同じで、事故を起こすと燃料が飛び散り、火災により犠牲者が出ることが少なくありません。しかし燃料は前方に飛び散ります。ですから燃料タンクより前が激しく燃えるのです。そう、ですから可能であれば燃料タンクよりも後ろに座ったほうが焼死する確率は減ります。
现在，在水桶中加入满满的水。把这个水桶摔在地上的话，水会往前面洒开。飞机也是同样，发生事故的话燃料会洒开，因为火灾而出现牺牲者的情况不少。但是燃料会向前方洒开。所以燃料箱稍稍靠前的位置会燃烧的更激烈。措意，尽可能的话坐在燃油箱靠后的位置被烧死的几率会相对减少。
声明：本双语文章的中文翻译系日语翻译学习网原创内容，为168学习网所有，禁止转载。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
查看更多关于【出国留学】的文章
