7月23日
女は遠慮して部屋の片隅に座った。／おんなはえんりょしてへやのかたすみにすわった。
【中文解释】那女人客客气气地坐在了房间的角落里。
【单词及语法解说】用于形容人的行动等。
·遠慮：
（1）远虑，沉思熟虑。
例：遠慮を欠く。/缺乏远虑。
（2）客气。
例：遠慮のない批評。/不客气的批评。
（3）回避；谦辞；谢绝。
例：批評は遠慮します。/不加批评。
本句中遠慮是第二个意思。
·片隅：一隅，（一个）角落。
例：町の片隅に住む。／住在城镇的偏僻角落里。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
7月24日
弊社では毎年一回カタログを更新しています。／へいしゃではまいとしいっかいかたろぐをこうしんしています。
【中文解释】我们公司每年更新一次产品目录。
【单词及语法解说】可用于介绍公司情况时运用。
·弊社：敝社；敝公司。
例：ご意見を弊社あてお寄せください。／请把意见寄到敝公司来敝公司；敝号。
·カタログ：目录，商品目录，商品说明书；样本。
例：カタログ・ショッピング。／选购目录。
·更新：更新；革新；刷新。
例：諸制度を更新する。／改革各项制度。
讲解者：书生家家 查看更多讲解>>
7月25日
ちょっと手間取っています。／ちょっとてまとっています。
【中文解释】碰上了点棘手的事。
【单词及语法解说】当别人问你为什么面带难色时，或是跟别人诉苦时可运用。
·手間：
（1）劳力和工夫，工夫。
例：手間のかかる仕事。／费事的工作。
（2）工钱。
例：手間賃。／工钱。
本句中手間是第一个意思。
讲解者：石头记_198 查看更多讲解>>
7月26日
こちらから掛けるようにいたしましょうか。／こちらからかけるようにいたしましょうか。
【中文解释】由我们这边给您打电话吧。
【单词及语法解说】用于公司中，客户打电话来找担当者等，可是担当者不在。接电话的负责人就以此回应。
·ように：
（1）为了能……。前接可能动词，无意志动词，动词否定式。
例：みんなも聞こえるように大きい声で言ってください。／为了大家都能听到，请大声一点说。
（2）正如……那样，如同……那样。 前接名词／动词普通型。
例：人質事件について、首相は次のように述べました。／关于人质事件首相做出如下阐明。
（3）表示照……那样办之意。
例：好きなようにしろ。／照你喜欢的办吧、
本句中ように为第三种意思。
讲解者：inuyasya79 查看更多讲解>>
7月27日
出来次第ご報告します。／できしだいごほうこくします。
【中文解释】一旦完成我会赶紧汇报。
【单词及语法解说】可用于上司给下属布置任务时，下属的回答。
·出来：
（1）做完，完成。
例：品物の出来が遅れる。／物品完成得慢。
（2）做得好，做出的成绩显著。
例：素晴らしい出来た。／完成得很精彩。
（3）收获，年成。
例：今年は米の出来がよい。／今年水稻的收获好。
（4）交易，买卖成交。
例：出来値。／成交价。
（5）成绩，能力。
例：出来の悪い生徒。／成绩差的学生。
本句中出来是第一个意思。
·次第：
（1）顺序。
例：式の次第を掲示する。／公布仪式的程序。
（2）情况，缘由。
例：事の次第はこうです。／事情经过是这样。
（3）听其自然，听任，听凭，唯唯诺诺。
例：人の言いなり次第になる。／唯命是从；任人摆布。
（4）要看……（而定）。
例：なに事も人次第だ。／什么事都在人；事在人为。
（5）赶紧，赶紧，随即。
例：手紙が着き次第すぐにきてください。／接到信后请你赶紧就来。
本句中次第是第五个意思。
讲解者：yy450123649 查看更多讲解>>
7月28日
弟はあまり背が高くないので、女の子にもてない。／おとうとはあまりせがたかくないので、おんなのこにもてない。
【中文解释】我弟弟个儿不高，所以在女孩子当中不吃香。
【单词及语法解说】在讨论到关于自己弟弟女人缘时可以用到。
·…あまり：
（1）太，过于。程度超过一般。
例：あまり食べると毒だよ。／吃得太多会伤身。
（2）下接否定词语表示不那么…，不怎么…，不太…，鲜为。
例：あまり良くない。／不太好。
本句中的あまり是第二个意思。
·もてる：
（1）能拿；能有；能保持。
例：やっと車が持てた。／好轻易才有了汽车。
（2）受欢迎，吃香，受捧。
例：青少年たちに持てる選手。／受青少年欢迎的运动员。
（3）富有。
例：持てる者の悩み。／富有者的苦恼。
本句中もてる是第二个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
7月29日
口座を開きたいのですが。／こうざをひらきたいのですが。
【中文解释】我想开设一个账户。
【单词及语法解说】去银行开新账户时可运用。
·口座：户头。账户。
例：口座番号。／户头帐号；银行帐号。
·開く：
（1）打开。
例：包みを開く。／打开包裹。
（2）开，开始。
例：店を開く。／开店。
（3）开拓，开辟；开垦。
例：荒地（あれち）を開く。／开荒。
（4）举办，开设。
例：展覧会を開く。／举办展览会。
（5）开导，教导。
例：蒙を開く。／启蒙。
（6）【数】平方根，开方。
例：平方（へいほう）に開く。／（数学）开方。
本句中開く是第二个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
查看更多关于【动漫日语】的文章