【日本昔ばなし】山鳩
本文:昔、昔、いつも言われたことと反対のことをする男の子がいました。山に行けと言われれば、川に行き、畑に行けと言われれば、たんぼに行きます。とても臍曲がりの男の子でした。父親は、息子のことを心配するあまり、病にかかり、とうとう亡くなってしまいました。今わの際に、父親は、息子は決して言うことを聞かないと思い、わざと、こう
0评论2014-02-17206
日语翻译文学作品赏析《『日本を観る』の序に代へて》
われら日本人は先づわれら日本人のなんたるかを識らねばならぬとは、近頃誰でもが口にするところであるが、その「識り方」にはいろいろの角度があつて、これをおほざつぱに分けてみても、自信をもつための識り方と、反省警戒の資料としての識り方とがあると思ふ。これが一方に片よりすぎると、常に「正確な認識」から離れて、なんの役にも立た
0评论2014-02-17227
日本热议！40岁退休制毕竟是否可行
7月6日、野田佳彦首相を議長とする国家戦略会議の分科会は、国の長期ビジョン「フロンティア構想」の報告書を提出した。そのなかで特に話題を呼んでいるのは国家の衰退を防ぎ、個人や企業が能力を最大限生かして新たな価値を生む国家像を2050年に実現するための政策として盛り込まれた、「4
0评论2014-02-17279
留学必读：签证简介
签证是你要去的国家答应你进入的证明，由其驻外领事馆签发，使旅行者便于入境的许可证。签证的请求发展中国家的公民请求签证，大多都有阻力，中国也不例外。因公出国由政府外事部门通过外交部领事司统一申办签证。有近30个
0评论2014-02-17242
日本文化短篇——無理なく、継続しやすいスタイル
無理なく、継続しやすいスタイル（无需勉强、轻易持续的生活形态） 犬と散歩を楽しむ人たちがいた。アメリカ人の日常生活を描いた画家、ノーマンロックウェル（Norman Rockwell 1894～1978）は、少年や犬を好んで描いた。なぜだか、海には中型や大型の犬が似合う。ロックウェルのように、ほのぼのとした絵を
0评论2014-02-17253
历史杂学：“心中”并非殉情？
享保八年（1723年）2月20日、江戸幕府が男女の情死・・・いわゆる心中に厳しい規制をかけました。その内容は、心中者の弔いの禁止、生き残った者は殺人罪、心中を扱った狂言・浄瑠璃等の演出、出版物の禁止などです。享保8年（1723年）2月20日，江户幕府下达了一条禁令，
0评论2014-02-17250
10分钟了解日本将要施行的陪审员制度
10月26日，我到静冈地方法院旁听滨冈核电诉讼桉的审理，顺便就有关陪审员制度采访了法院的总务课，写了这则报道，向大家介绍一下日本将要施行的陪审员制度。首先陪审员制度是以陪审员法为基础施行的。•正式名称陪审员参加
0评论2014-02-17304
【日本人在中国】跨国婚姻的文化差异
伴着国际化的深化，中国的跨国婚姻也在不断增加。05年3月，配岛女士因酒店的工作来到北京，之后认识了现在的丈夫，生下了两个孩子。配岛在中国怀孕、生子，现在也在工作和家庭两个战场上奋斗着。最近她还发挥业余特长开办了贺
0评论2014-02-17251
判断表情美国人看嘴巴日本人看眼睛
据一项新研究认为，在我们如何看人或如何理解面部表情的问题上，文化是一个重大的决定因素。比如，在日本，人们倾向于看眼睛来捕获情感暗示，而美国人倾向于看嘴巴，日本北海道大学的行为科学家Masaki Yuki表示，这可能是因
0评论2014-02-17244
【古板背后的童心】日本人的粉色情结
粉红色「ピンク」一直是众多女生的最爱，小编也不例外，现在小房间的床单，拖鞋，睡衣，手机无一例外都是粉红色的（典型的粉红控！！）。粉红色通常与女人气质相联系，正如蓝色通常与男人气质相联系一样。在日本，粉色也是众多日本人的
0评论2014-02-17249
【对话日本】潜入日本东京过夏天
橘子：小笔啊，你有听过6月30日是一年的肚脐眼这个说法哇？笔笔：还真没听说过。橘子：六月三十日(晦)为年之脐。日语中是：六月三十日（みそか）は年の臍（へそ）！就是把作为一年之半的六月三十比喻成位于人体之中心的肚脐。笔笔：那屁股
0评论2014-02-17271
小诀窍大公开：如何增加博客人气？
いろんなブログを見ていると「どうやらこのブログとこのブログは仲良しみたい」と感じることってありません？浏览各种博客时，大家是否有“这个博客和那个博客关系很好”的感觉呢？特にアルファブロガーの方たちのブログを見てみると、リンクを張り合ったり、文中にブロガー同士の交流の話題があったり。ブログの世界にあるコミ
0评论2014-02-17215
日本男人视什么为社会地位象征（TOP10）
日本闻名的搜索引擎兼门户网站Goo做了一次调查，统计了日本男性视作社会地位象征的东西。统计显示，社会地位象征第一位的是轿车，第二位是职业种类，第三位是学历。我想这放在中国也应当差不多。下面是详细内容：日本人主办
0评论2014-02-17296
【异国打拼】日本出现了中国海龟潮
我的一名日本女学生，也是闻名的年轻汉学家终于决定结束16年的北京生活，打算变成海龟，返回阔别已久的东京。这一大潮不仅仅是她一个人，另外还有很多背景类似的日本人纷纷返回家乡，其涉猎的领域除了文化事业之外，还包括
0评论2014-02-17314
【日本民间故事】被当成稀世珍宝的大头菜
むかしむかし、ある国の殿さまが、《珍しい物を持って来たら、ほうびをとらせる》と、おふれを出しました。很久很久以前，有个国家的老爷，贴出告示说《如果能贡献出宝贝来，重重有赏》それを聞いた人たちは、珍しい物を持って次々と城へ出かけました。人们听到这个消息后，纷纷拿着宝贝一个个
0评论2014-02-17277
【漫画新闻】诺亚方舟残骸发现
聖書に登場する「ノアの方舟（はこぶね）」を探す中国とトルコの探検家チームが、方舟が漂着したといわれるトルコ東部のアララト山（標高5137メートル）で、方舟の木片を発見した、と発表した。一直在寻找圣书上出现过的诺亚方舟的中国和土耳其的探险队发表声明，称在方舟最后的着
0评论2014-02-17295
“圣诞节”成为本周热门话题！
彼女と一緒のクリスマス、皆さんはどんな過ごし方を想像しますか？プレゼントを贈る、レストランを予約する、夜景を見に行く…など、早々にプランニングしている人も少なくないのではないでしょうか。でもその過ごし方、女性側の理想とはちょっと違うかも！？クリスマスにしたいこと女性の本音を探ってみました。圣诞节大家打算如
0评论2014-02-17273
日本数字中的“深情密码”
520：我爱你1314：一生一世14551：你是我唯一以上这些数字密码对于年轻人来说肯定不会陌生。数字密码是利用数字的谐音来表达想要表达的意思，很有意思。数字密码同样在日本也有，而且日本的年轻人也很热衷哦。下面和大家分享
0评论2014-02-17369