【新闻快讯】黑龙江客机失事，42人遇难
中国黒竜江省伊春市で24日夜、ハルビン発伊春行きの河南航空機VD8387便が着陸に失敗した事故で、25日未明までに乗客ら43人の死亡が確認され、残る53人が救出された。新華社電が伝えた。同機は着陸の際、滑走路から1．5キロ離れた草地に激突し、機体が断裂して爆発、炎上
0评论2014-03-24259
【日经】时隔两年索尼首度盈利
ソニーは１０日、２０１０年３月期連結決算（米国会計基準）の業績予想を修正し、本業のもうけを示す営業利益が２月公表時点の３００億円の赤字から３２０億円の黒字に転換すると発表した。索尼于10日调整了2010年3月期连结决算（美国会计标准）的业绩预测报告，公布
0评论2014-05-09267
日语翻译文学作品赏析《鉛筆日抄》
八月二十九日▲黄瓜松島の村から東へ海について行く。此れは東名（とうな）の濱へ出るには一番近い道なので其代りには特别に難澁だといふことである。磯崎から海と離れて丘へ出た。丘をおりるとすぐに思ひ掛けぬ小さな入江の汀になつた。青田があつて蘆の穗も茂つて居る。蘆のなかにはみそ萩の花がしをらしく交つて居
0评论2014-02-17238
日语翻译文学作品赏析《小曲》
ひどい暴風雨（あらし）だった。ゴーッと一風くると、まるで天井を吹き飛ばされそうな気持がする。束になった雨つぶが、窓硝子（ガラス）へ重い肉塊のように打（ぶ）つかって来て、打つかっては滝をなして流れるのである。そのひと揺れごとに電燈が消えた。時おり電車のひびきが聞えて来るが、それもその度に椿事（ちんじ）があっての特别警笛の
0评论2014-03-24244
日语翻译文学作品赏析《日常身辺の物理的諸問題》
毎朝起きて顔を洗いに湯殿の洗面所へ行く、そうしてこの平凡な日々行事の第一箇条を遂行している間に私はいろいろの物理学の問題に逢着（ほうちゃく）する。そうしていつも同じようにそれに対する興味は引かれながら、いつまでもそのままの疑問となって残っているのである。今試みにその中の二三をここにしるすことにする。第一は
0评论2014-05-09228
美文听力:20141230中高级听力训练
关键词素顔：（すがお）名詞 本来的面目，平素的面孔。いかに：副詞 无论如何癒す：（いやす）他五 治愈，治疗本训练题节选自 《精彩日文晨读》自分一人の時間を持とうあなたは一日のうちで、自分ひとりの時間というものを、どれだけ持っているだろうか。一人だけの時間をもつことは、とても大
0评论2014-02-17255
日语翻译文学作品赏析《赤い壺（三）》
物を弄ぶのはその物の真髄を知らないからである。理解は時として離反を齎（もた）らすけれど、断じて玩弄というような軽浮なものを招かない。鏡を持たない人は幸福である。その人は自分が最も美しいと信じきっている。私はそういう見すぼらしい幸福を観るにも堪えない。自己を愛するということは自己に侫（おも）ねることではない、自己に
0评论2014-03-24244
日语翻译文学作品赏析《「華やかな罪過」作者として》
短い作品で一つの問題を提出するといふやうなことは難しいことだ。況んや僕のやうな素人には小説のこつがわからないから、事件や主人公の性格やを一つの問題に向つてピントを合はせることができない、だからあの小説の場合では、普通の道徳からいへば、あゝいふ事情にある男がそも／＼最初女に恋をしたのが正しくないだらうし、殊にあれ
0评论2014-05-09265
日语翻译文学作品赏析《異性間の友情と恋愛》
一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。例へば密接に利害関係によつて結ばれた友情、精神的に何物かを与へ合ふ、所謂肝胆相照す底の友情、共通の思ひ出がなんといふことなしに、「容（ゆる）し容される」気持にさせる友情
0评论2014-02-17292
20141123NHK7点早新闻（快速）
关键词：業績不振経営の再建企業年金深化な業績不振に陥っている日本航空は、政府が経営增援の条件としている企業年金の支給額を引き下げることについて、今日退職者を対象にした初めての説明会を開きます。日本航空は今年9月の中間決算で最終損益が過去最大の1312
0评论2014-05-09265
日语翻译文学作品赏析《侏儒の言葉》（2）
告白完全に自己を告白することは何人にも出来ることではない。同時に又自己を告白せずには如何なる表現も出来るものではない。ルツソオは告白を好んだ人である。しかし赤裸々の彼自身は懺悔録の中にも発見出来ない。メリメは告白を嫌つた人である。しかし「コロンバ」は隠約の間に彼自身を語つてはゐないであらうか？
0评论2014-02-17277
日语翻译文学作品赏析《自刻木版画に就いて》
自刻の木版画が一般の人に段々重く見られて来た。然し未だ沢山出来ると云ふ事と価値との関係が絶えてない、又自刻の木版をやる人が沢山出来て来た。然し今迄で自分の見た内で極少数の人の外は多くは、趣味の人の画であつた、寧ろ皆と云ひたい。木版及び刀が持つて居る特别な味ひ、如何に
0评论2014-03-24245
卡西欧新款 英日汉 E-SF300 测评
2009年的8月，是卡西欧推出新款的时分。卡西欧，可以说是电子词典里的元老，一直以其专业性和学术性享誉学界。如果您看过了上一篇《卡西欧电子词典新品大揭秘》，那么您肯定想明白，新款的卡西欧到底增加了哪些功能，操作是不
0评论2014-02-17239
【精読★1リットルの涙】发烧
上期小总结~ ^^ 1. 「木藤君どうする？」这里要表示的应当是老师询问亚也要怎么做，老师大概明白亚也身体状况不太好，毕竟如果跑步时出问题学校要负责的吧。这句话，「どうする」应当是“木藤君你打算要怎么做（怎么办。）”，而不是「どうした」—
0评论2014-03-24249
【日本昔ばなし】山鳩
本文:昔、昔、いつも言われたことと反対のことをする男の子がいました。山に行けと言われれば、川に行き、畑に行けと言われれば、たんぼに行きます。とても臍曲がりの男の子でした。父親は、息子のことを心配するあまり、病にかかり、とうとう亡くなってしまいました。今わの際に、父親は、息子は決して言うことを聞かないと思い、わざと、こう
0评论2014-02-17206
20141203NHK7点早新闻（快速）
关键词：金融危機 三菱自動車工業 自動車不況 プジョー・シトロエン・グループ（法国标致雪铁龙）リコール隠し（三菱リコール隠しとも言う隐瞒缺陷事件）金融危機によって車の販売が落ち込んでいる三菱自動車工業は、財務基盤を強化するため、フランスの大手自動車メーカー、プジョー・シト
0评论2014-03-24231