【重建家园】东京工学院大学为灾区建造长久性住房
工学院大学（東京）の建築学者らが、東日本大震災で被災した宮城県石巻市で永住型の木造住宅の建設に乗り出す。土地を借り、地元の木材を使って７月に１０棟を完成させる計画。政府が急ぐ仮設住宅づくりではなく、永住を前提にコミュニティーも育てる狙いだ。宫城县石卷市此前
0评论2014-02-10315
【大不相同】婚宴爆竹背后的中日文化
昨天刚到天津，入住酒店时观察了一场婚宴，规模并不大，但集中于酒店马路上的爆竹声却震耳欲聋，也许是紧靠海河边上的缘故，酒店大厦如同一道厚厚的回音壁一样，使爆竹声从河与岸的夹缝中升起，惊起众人。不用说，放爆竹是中
0评论2014-02-10398
【温馨美句】心怀感恩 守望幸福
懂得感恩，是人生不可多得的财富。因为对他人心怀感恩，我们变得宽容，变得强盛。11月25日是一年一度的感恩节，在这个特别的日子里你是否已经准备好对谁道一声真挚的感谢了呢？●「ありがとうございます」という言葉にはとても大きくてポジティブなエネルギーがあ
0评论2014-02-10460
【换个角度感受美】空中漫步赏樱花之瞭望台
说到赏樱花，漫步在樱花大道下，感受那挂满枝头的灿烂和落英缤纷的绚丽，实为一大美事。可是人满为患啊有木有，人多密集恐惊症啊有木有！！！别着急，若置身高处，从空中俯视满目绯红色的樱花花海，也是一种绝美的享受哦。在日本
0评论2014-02-10308
感人至深的小学生作文：我和爸爸的便当盒
照片定格在2006年，三岁的片山悠貴徳和他的爸爸片山俊作。但是就在这张照片拍下几个月之后，爸爸俊作因病去世了。三年后，悠貴徳君成了广岛市立中岛小学的一名小学生，在作文中写下对爸爸的思念，通过一个便当盒回忆与爸爸
0评论2014-02-10368
女性评比 搭配 “岚”当选最喜爱的歌手
今どきの女のコたちは、実際のところ何を考えているものなのか。そこで、18歳から24歳の女のコ200人にアンケートを実施。彼女たちの生活スタイルから好きなものまでを調査してみた。现在的女孩子到底都在想些什么呢？因此，对18岁到24岁的200名女孩子进行了调查。向她们询问了关于生活
0评论2014-02-10324
3千风幡点缀仙台七夕节
「仙台七夕まつり」が６日始まり、色とりどりの吹き流し約３千本が仙台市の中心街を彩った。テーマは「願い*希望*感謝」。８日まで開催する。仙台本月6日至8日，仙台七夕节正在火热进行中，约3千幅各色各式的风幡为仙台市中心街道增色添彩。本次仙台七夕节的主
0评论2014-02-10556
日本地理百事通：宫崎县篇
宮崎県之于日本宮崎県周边 下辖市町村 市町村（しちょうそん）日文 宮崎県平假名 みやざきけん罗马拼音 Miyazaki-ken县厅所在地 宫崎市所属区域 九州地方所属岛屿 九州管辖区域面积 7，734.81 km²（第19名）人口（2008） 1，142，868
0评论2014-02-10372
【生活小贴士】教你如何快速入眠！
ホットミルク热牛奶牛乳に含まれるトリプトファンというアミノ酸は、脳内でセロトニンという睡眠物質をつくる材料となります。セロトニンはメラトニンという睡眠ホルモンの分泌を促すため、心地よい眠りを誘うことができます。牛奶里包含一种叫做色氨酸的氨基酸，在脑内会变为一种促进睡眠、叫做血清素的
0评论2014-02-10246
所谓的日本年神是？
年神様とは所谓的年神年神（としがみ）は、神道の神である。歳神とも。所谓年神是指神道教的神，也叫岁神。年神様は、家々に1年の実りと幸せをもたらすために、高い山から降りてくると考えられている新年の神様です。据说年神为了给家家户户带来1年的丰收和幸福，从高山上降临
0评论2014-02-10330
童年回忆：让我们一起来做折纸蝉吧
夏といえばセミ。簡単に子供でも折れる昔ながらのセミの折り紙をご紹介します。提到夏天，大家都会想到蝉。今天就向大家介绍一下连孩子也可以轻松完成的传统的折纸蝉。折り紙を三角に折りあげます。将折纸折成三角形。折りあげた三角をもう一度三角に折りたたみ、折りスジを付
0评论2014-02-10365
第66届東京都“入谷牵牛花节”7月初开幕
東京都台東区で7月6日（土）～8日（月）まで、入谷の夏の風物詩「入谷朝顔まつり（朝顔市）」が開催される。会場は、言問通りの入谷鬼子母神から根岸1丁目の交差点手前付近まで。东京都台东区入谷的夏日风物诗——入谷牵牛花节（又名牵牛花市
0评论2014-02-10275
传统日本舞蹈——优雅含蓄之美
日本舞踊とは、歌舞伎の歴史とともに歩んできた舞踊をさします。江戸文化によって育てられてきた舞踊で、主に歌舞伎の題材からとった演目が多いのが特徴です。日本舞蹈指的是与歌舞伎的历史同步发展的舞蹈。这种舞蹈在江户文化孕育成长，最大特征就是其演出作品大多
0评论2014-02-10484
朝鲜拍摄电影版红楼梦杀青
中国翻译日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习日语新闻：朝鮮芸術映画撮影所の制作による映画版「紅楼夢」がこのほどクランクアップした。朝鮮「労働新聞」が伝えた。同作品は歌劇（オペラ）映画版で、朝鮮の芸術
0评论2014-01-17296
日语翻译文学作品赏析《丸善と三越》
子供の時分から「丸善（まるぜん）」という名前は一種特別な余韻をもって自分の耳に響いたものである。田舎（いなか）の小都会の小さな書店には気のきいた洋書などはもとよりなかった、何か少し特別な書物でもほしいと言うと番頭はさっそく丸善へ注文してやりますと言った。中学時代の自分の頭には実際丸善というも
0评论2014-01-17286